Перевод текста песни Cyril's Blood - Kele

Cyril's Blood (оригинал)

The more they try to fuck with him
The more he stands his ground
He’s reading dirty cartoons and playing guitar all day
They will not let him finish or make up for lost time
But he’s sure that he’ll make it home fine
His eyes are locked in battle
He will not be talked down
He’s rolling dice for 6's and drinking palm wine
He gave himself a new name
The only one he’ll answer to
It takes a lion to tame a leopard
Ya-da-were ya-da-were
Cyril’s blood is flowing in me
There’s juju in the village, they put a hex on him
You can lead a bull to water
But you cannot make him drink
Wife number 1 is sulking but she’ll get used to it
One woman is never enough
The more they try to hold him
The more he pulls away
No time for city people or what the elders say
The problem child is golden and it’s time to be saved
If you’ve got to fight you must be brave
Ya-da-were ya-da-were
Cyril’s blood is flowing in me
The troublemakers in my blood
All down my line are on my mother’s side
The more they try to fuck with him
The more he stands his ground
He’s reading dirty cartoons
And playing jacks in the yard
They will not let him finish
Or make up for lost time
But he’s sure that he’ll make it home fine

Кровь Сирила (перевод)

Чем больше они пытаются трахаться с ним
Чем больше он стоит на своем
Он весь день читает пошлые мультики и играет на гитаре.
Они не дадут ему закончить или наверстать упущенное
Но он уверен, что доберется до дома в порядке
Его глаза заперты в битве
Его не будут уговаривать
Он бросает кости на 6 и пьет пальмовое вино
Он дал себе новое имя
Единственный, кому он ответит
Чтобы приручить леопарда, нужен лев
Я-да-были я-да-были
Во мне течет кровь Кирилла
Жужу в деревне есть, на него порчу наложили
Вы можете привести быка к воде
Но вы не можете заставить его пить
Жена номер 1 дуется, но привыкнет
Одной женщины никогда не бывает достаточно
Чем больше они пытаются удержать его
Чем больше он отстраняется
Нет времени на горожан или на то, что говорят старейшины
Проблемный ребенок золотой, и его пора спасать
Если вам нужно сражаться, вы должны быть храбрыми
Я-да-были я-да-были
Во мне течет кровь Кирилла
Нарушители спокойствия в моей крови
Все по моей линии на стороне моей матери
Чем больше они пытаются трахаться с ним
Чем больше он стоит на своем
Он читает грязные мультфильмы
И играть в домкраты во дворе
Они не дадут ему закончить
Или наверстать упущенное время
Но он уверен, что доберется до дома в порядке