Перевод текста песни Catching Feelings - Kele

Catching Feelings (оригинал)

I’m not gonna like, 10/10
Did I get clocked again?
Catching your eye
I’m not the kind who makes it a habit
But I’m sensing the rhythm you’re sending my way
I’m getting a chill when you’re not near me
I’m paying attention to who’s paying it to you
So don’t tell me you’re friends and do me solid
For we should get on it
Our time is now
And if you’re thinking about what might take hold
If you’ve started making plans, just don’t
See, I don’t know how this will unfold
But this much I do know
I’m not catching feelings
You know the rules, you do
You do know the rules
I’m not good with names
I’m better with faces
And yours is a face I’d buy anything from
So don’t waste the high
Let’s skip the long talking
Get hip to the notion
You’re leaving with me
Lightning in the air
I’m on
It’s real, it flows through me
Hunger on my tongue
Let’s feed it tonight
You know the rules, you do
You do, your do
You know the rules
And if you’re thinking about what might take hold
(Baby)
If you’ve started making plans, just don’t
(Just don’t baby)
See, I don’t know how this will unfold
(Do you really know?)
But this much I do know
I’m not catching feelings
(I'm not catching feelings)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ловить Чувства (перевод)

мне не понравится, 10/10
Меня снова заблокировали?
Поймать ваш взгляд
Я не из тех, кто делает это привычкой
Но я чувствую ритм, который ты посылаешь мне
Мне становится холодно, когда тебя нет рядом
Я обращаю внимание на то, кто платит вам
Так что не говорите мне, что вы друзья, и делайте мне твердо
Ибо мы должны получить на это
Наше время сейчас
И если вы думаете о том, что может захватить
Если вы начали строить планы, просто не
Видишь ли, я не знаю, как это будет разворачиваться
Но это я знаю
Я не ловлю чувства
Вы знаете правила, вы делаете
Вы знаете правила
я плохо разбираюсь в именах
мне лучше с лицами
И твое лицо, у которого я бы купил что угодно
Так что не тратьте впустую высокий
Опустим долгие разговоры
Познакомьтесь с концепцией
Ты уходишь со мной
Молния в воздухе
Я на
Это реально, это течет сквозь меня
Голод на моем языке
Давайте накормим его сегодня вечером
Вы знаете правила, вы делаете
Ты делаешь, делаешь
Вы знаете правила
И если вы думаете о том, что может захватить
(Младенец)
Если вы начали строить планы, просто не
(Только не детка)
Видишь ли, я не знаю, как это будет разворачиваться
(Вы действительно знаете?)
Но это я знаю
Я не ловлю чувства
(Я не ловлю чувства)
(Да, да, да, да)