Перевод текста песни Portrait - Kele

Portrait - Kele
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Portrait, исполнителя - Kele. Песня из альбома Fatherland, в жанре Инди
Дата выпуска: 05.10.2017
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK)
Язык песни: Английский

Portrait

(оригинал)
What could I say
To have made you stay?
Picture me twenty-three, wide-eyed and hopeless
On a mattress in E2 awaiting your bike
The flat seems much smaller
Than memories allow for
All of those afternoons
When will your lecture be through?
So I play a trick on you
Could that be my one sickest move?
I yield and sit for you
Assume the pose you placed me in
What could I say
To have made you stay?
I offered my mind, but you wanted my body
A trifling diversion to swallow your time
Is that what they teach you
In St. Martin’s College?
Don’t make me wait too long
See how my love will burn strong
So I play a trick on you
Could that be my one sickest move?
I yield and sit for you
Assume the pose you placed me in
Ochre and burgundy
A canvas for a lovesick dream
I yield and sit for you
Assume the pose you put me in
What could I say
To have made you stay?

Портрет

(перевод)
Что я мог сказать
Чтобы заставить вас остаться?
Представь мне двадцать три, с широко открытыми глазами и безнадежным
На матрасе в E2 в ожидании велосипеда
Квартира кажется намного меньше
Чем позволяют воспоминания
Все эти дни
Когда закончится ваша лекция?
Так что я подшучиваю над тобой
Может ли это быть моим самым болезненным ходом?
Я уступаю и сижу за тебя
Примите позу, в которую вы меня поставили
Что я мог сказать
Чтобы заставить вас остаться?
Я предложил свой разум, но ты хотел мое тело
Незначительное отвлечение, чтобы проглотить ваше время
Этому вас учат?
В колледже Святого Мартина?
Не заставляй меня ждать слишком долго
Посмотри, как моя любовь будет сильно гореть
Так что я подшучиваю над тобой
Может ли это быть моим самым болезненным ходом?
Я уступаю и сижу за тебя
Примите позу, в которую вы меня поставили
охра и бордовый
Холст для влюбленной мечты
Я уступаю и сижу за тебя
Примите позу, в которую вы меня поставили
Что я мог сказать
Чтобы заставить вас остаться?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tenderoni 2010
Turn It Around ft. Kele 2012
Let Go ft. Kele, MNDR 2013
Grounds for Resentment ft. Olly Alexander 2017
Doubt 2014
What Did I Do ft. Kele, Lucy Taylor 2012
Not the Drugs Talking 2019
Back Burner 2019
From a Place of Love 2021
Secrets West 29th 2019
Catching Feelings 2019
Cyril's Blood 2019
They Didn't See It Coming 2021
Ocean View 2019
The Way We Live Now 2021
A Day of National Shame (Interlude) 2019
Yemaya 2017
Streets Been Talkin' 2017
Jungle Bunny 2019
Coasting 2014

Тексты песен исполнителя: Kele

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Manhattan in the Rain 2023
Groupies ft. Problem, Skeme, Bad Lucc 2016
Hände hoch 2016
Love Train 2021
Freaky Creep Show 2009
Nothing Better To Do 1991
Du hast mein Herz entführt 2001
Selbstportrait mit Kater 2004
Take Your Chance ft. Michele Luppi 2023
Sugar Blues 2021