Перевод текста песни Royal Reign - Kele

Royal Reign (оригинал)

When I saw you together
Something inside me broke
For it was clear that it was 'when', not 'if'
Your love would skip
He was talking a good game
Big things were on the cards
And how you hung your head close to his
You kept his gaze
Now you’re laughing
At one of his jokes
The way you used to laugh at mine
And he wants you
And you want him
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’e lost your leading man
All eras come to end
I’m not going to wile out
I’m not going to cause a scene
For I could do you dirt
Let’s keep it right
Let’s keep it light
Our season is ending
Better days, riding sane
You kept me on my best game
Now I’m fighting blind-sighted, retired
The end is in sight
Now you’re laughing
At one of his jokes
The way you used to laugh at mine
And he wants you
And you want him
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’ve lost your leading man
All eras come to
Did you?
Did you run out of gold?
Did the love turn to rust?
Did I?
Did I slacken the load?
Retreat into my own thoughts
Next life
I’ll roll a double six
Get the bloodline of a king and go
The curtain’s going down
The lights are coming up
All eras come to
Now you’re touching
On the stairwell
And you think no one can see
And he walks you
To the bedroom
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’ve lost your leading man
All eras come to
End

Царское царствование (перевод)

Когда я увидел вас вместе
Что-то внутри меня сломалось
Ибо было ясно, что это было "когда", а не "если"
Ваша любовь пропустит
Он говорил о хорошей игре
Большие дела были на картах
И как ты склонил голову близко к его
Ты выдержал его взгляд
Теперь ты смеешься
В одной из своих шуток
То, как ты смеялся над моим
И он хочет тебя
И ты хочешь его
Это всего лишь вопрос времени
И эти слезы они падают
Как королевское правление
Вы потеряли своего ведущего человека
Все эпохи подходят к концу
Я не собираюсь уходить
Я не собираюсь устраивать сцену
Ибо я мог бы сделать вам грязь
Давайте сохраним это правильно
Пусть это будет легким
Наш сезон подходит к концу
Лучшие дни, езда в здравом уме
Ты держал меня в моей лучшей игре
Теперь я борюсь со слепотой, на пенсии
Конец близок
Теперь ты смеешься
В одной из своих шуток
То, как ты смеялся над моим
И он хочет тебя
И ты хочешь его
Это всего лишь вопрос времени
И эти слезы они падают
Как королевское правление
Вы потеряли своего ведущего человека
Все эпохи приходят к
Вы?
У вас закончилось золото?
Любовь превратилась в ржавчину?
Я?
Я ослабил нагрузку?
Отступить в свои мысли
Следующая жизнь
Я брошу двойную шестерку
Получите родословную короля и вперед
Занавес опускается
Огни приближаются
Все эпохи приходят к
Теперь вы касаетесь
На лестничной клетке
И вы думаете, что никто не может видеть
И он гуляет с тобой
В спальню
Это всего лишь вопрос времени
И эти слезы они падают
Как королевское правление
Вы потеряли своего ведущего человека
Все эпохи приходят к
Конец