Перевод текста песни Humour Me - Kele

Humour Me (оригинал)

Two lovers mourning for the death of what used to be
You turned your back on me
And you chosed him
Why can’t you see me?
Two lovers fearing for the end
What they both can see
Before what came to be
Was I too rough?
Why won’t you hold me?
Humour me
Let me turn you out
Come to me
Let my love take you higher
In your eyes
In your heart
There are secrets
Too dark to hold
Too wide to broach
Just take my hand
And don’t let go
My hands have no joy to give
My voice has no hope to sing
I am lost
Because you can’t find me
Your words have a broken ring
Your heart has no love to bring
Because it’s his
I know the truth now
Now
Humour me
Let me turn you out
Come to me
Let my love take you higher
In your eyes
In your heart
There are secrets
Too dark to hold
Too wide to broach
Just take my hand
And don’t let go
Don’t let go

Ублажай Меня (перевод)

Двое влюбленных оплакивают смерть того, что раньше было
Ты повернулся ко мне спиной
И ты выбрал его
Почему ты не видишь меня?
Двое влюбленных боятся конца
Что они оба могут видеть
До того, что произошло
Был ли я слишком груб?
Почему ты не держишь меня?
Юмор меня
Позволь мне выгнать тебя
Иди ко мне
Пусть моя любовь поднимет тебя выше
В твоих глазах
В вашем сердце
Есть секреты
Слишком темно, чтобы держать
Слишком широкий, чтобы прошивать
Просто возьми меня за руку
И не отпускай
У моих рук нет радости, чтобы дать
У моего голоса нет надежды петь
Я потерян
Потому что ты не можешь найти меня
В твоих словах есть сломанное кольцо
У твоего сердца нет любви, чтобы принести
Потому что это его
теперь я знаю правду
Теперь
Юмор меня
Позволь мне выгнать тебя
Иди ко мне
Пусть моя любовь поднимет тебя выше
В твоих глазах
В вашем сердце
Есть секреты
Слишком темно, чтобы держать
Слишком широкий, чтобы прошивать
Просто возьми меня за руку
И не отпускай
Не отпускай