Перевод текста песни My Last Name - Keith Urban, The Ranch

My Last Name (оригинал)

I can feel your goodbye cominЂ™
Like a storm up from the south
The rainЂ™ll splatter at the back door
The windЂ™ll whistle Ђ™round the house
So itЂ™s you and howie johnston
Somebody told me at the store
I guess IЂ™d better get used
To the idea of you
Not around anymore
(chorus)
And soIЂ™m doinЂ™ my best to prepare for the worst
And IЂ™d better get use to the hunger and thirst
I gotta find me a potion
To take for the pain
And all youЂ™ve got to lose
Is my last name
I know heЂ™s cute and heЂ™s got money
I ainЂ™t no handsome fancy dan
In a way itЂ™s sad and kinda funny
YouЂ™ll be ok and IЂ™ll be damned
So I best be gettinЂ™ ready
For the bitter nights alone
SleepinЂ™ on the couch
Wake up starting out
LivinЂ™ life on my own
(repeat chorus)
Yeahall youЂ™ve got to lose is my last name

Моя Фамилия (перевод)

Я чувствую твое прощание
Как буря с юга
Дождь брызнет в заднюю дверь
Ветер свистит вокруг дома
Так это ты и Хоуи Джонстон
Кто-то сказал мне в магазине
Думаю, мне лучше привыкнуть
К идее о тебе
Больше не вокруг
(хор)
И поэтому я делаю все возможное, чтобы подготовиться к худшему
И мне лучше свыкнуться с голодом и жаждой
Я должен найти мне зелье
Принимать от боли
И все, что тебе нужно потерять
Моя фамилия
Я знаю, что он милый и у него есть деньги
Я не красивый модный Дэн
В некотором смысле это грустно и немного смешно
Ты будешь в порядке, и я буду проклят
Так что мне лучше быть готовым
Только для горьких ночей
Сплю на диване
Просыпайтесь, начиная с
Жизнь живу одна
(повторить припев)
Да, все, что тебе нужно потерять, это моя фамилия.