Перевод текста песни Hank Don't Fail Me Now - Keith Urban, The Ranch

Hank Don't Fail Me Now (оригинал)

I had a heck of a time gettin' into my house today
There was a big ass U-Haul trailer in my way
And she was headed for the car… so I grabbed my old guitar
I got one more chance before she drives away
So…
Hank don’t fail me now
You’ve always bailed me out
«Your Cheatin' Heart»
Could set that suitcase down
Give me one more song to whine
That’ll make her change her mind
Cause she’s walkin' out
Hank don’t fail me now
Yeah she was throwin' stuff… cussin' like a sailor at me
She was waving her arms around like she was fightin' bees
If I could yodel her a lick
That just might do the trick
If I sang «I Saw The Light» would she believe
(I don’t think so)
So…
(Repeat Chorus 2x)
She’s walkin' out
Hank don’t fail me now
She’s walkin' out
Hank don’t fail me now

Хэнк, Не Подведи Меня Сейчас. (перевод)

У меня было чертовски много времени, чтобы добраться до моего дома сегодня
На моем пути стоял здоровенный трейлер U-Haul.
И она направлялась к машине... так что я схватил свою старую гитару
У меня есть еще один шанс, прежде чем она уедет
Так…
Хэнк, не подведи меня сейчас
Ты всегда меня выручал
«Твое обманчивое сердце»
Мог бы поставить этот чемодан
Дайте мне еще одну песню, чтобы поныть
Это заставит ее передумать
Потому что она уходит
Хэнк, не подведи меня сейчас
Да, она швырялась вещами… ругалась на меня, как матрос.
Она размахивала руками, как будто боролась с пчелами
Если бы я мог йодль ее лизать
Это может помочь
Если бы я спела «I Saw The Light», поверила бы она
(я так не думаю)
Так…
(Повторить припев 2 раза)
Она уходит
Хэнк, не подведи меня сейчас
Она уходит
Хэнк, не подведи меня сейчас