Перевод текста песни Fieber - KC Rebell, Motrip, Manuellsen

Fieber (оригинал)

Wir leben einen zu großen Traum in der Mittelschicht
Siehst du diese blutroten Augen?
Ich ficke dich!
Ich bin der Inbegriff von angepasster Asylant
Doch auch wenn ich die Sprache kann
Verstehen sie mich noch immer nich'
Ich bin kein Spinner ich versteh das du auf freundlich machst
Doch innerlich willst du mich nich' sehen in deinem deutschen Land
Ich bin das gegenteil von euch
Solang der Richter mich nich' hinter Gitter bringt
Bring ich die Szene auf den neusten Stand
Ich bin Libanese, straight aus dem Krieg ans Mic
Dieser Teich ist leider viel zu klein für einen riesen Hai
Wir sind gleich, wir alle schwimmen gegen den Strom
Wart’s ab der Staat kappt in meiner Gegend den Strom
Und auf einmal wird der Himmel schwarz, wem wollt ihr was vormachen?
Ihr seid die Doktoranden, wir sind die Laborratten
Bleibe ich ein Kämpfer?
Es wird Zeit was zu verändern
Wir sind leider nich' mehr länger frei wenn wir es nich' sofort machen
TRIP!
(Hook-Moe Phoenix)
Meine Gegend macht mir hooooo… Fieber, Ghetto
Kinder des Himmels doch leben im Inferno (Fieber)
360 Grad heiß und der Teufel dreht hier seinen Kreis
Es ist hoooo Fieber (Fieber)
Hoooo (Fieber)
(Strophe 2- Kc Rebell)
Wir leben einen zu großen Traum in der Mittelschicht
Siehst du diese blutroten Augen?
Ich ficke dich!
Und warum negative Stimmung hier am Block ist?
Vielleicht weil keine Bildung hier an meim' Block ist
Alles Kopffick, Chancen werden nicht gegeben
Wir leben unten und die Oben wollen nicht verstehen!
Nicht verstehen warum ich «Ich ficke deine Mutter» sag wir schieben ne
Kr-Kr-Krawatte aufn' Drecksstaat
Tzz Rechtsstaat lächerlich (?), dein volles Portemonnaie ist hier ein
Messerstich wert
Nicht mehr, schieb keine Fratze oder mein Bein und dein Kopf ist gleich
Schienbein und Bratze
Deine Jungs machen Wassersport?
Meine Jungs machen Massenmord (?
) ohne Geld oder Passaport
Ohne Zukunft, ohne Aussicht ohne gar nichts
Nur ein, Leben was hart ist und ein' Staat der Arsch fickt
Rebell!
(Hook)

Лихорадка (перевод)

Мы живем слишком большой мечтой в среднем классе
Видишь эти кроваво-красные глаза?
Я трахаю тебя!
Я воплощение адаптированного просителя убежища
Но даже если я могу говорить на языке
Ты все еще не понимаешь меня?
Я не псих, я понимаю, что ты дружелюбен
Но внутри ты не хочешь видеть меня в своей немецкой стране
я противоположность тебе
Пока судья не посадит меня за решетку
Я обновлю сцену
Я ливанец, прямо с войны на микрофоне
К сожалению, этот пруд слишком мал для гигантской акулы.
Мы такие же, мы все плывем против течения
Подождите, государство отключает электричество в моем районе
И вдруг небо почернело, кого ты обманываешь?
Вы аспиранты, мы лабораторные крысы
Я все еще боец?
Пришло время перемен
К сожалению, мы больше не свободны, если не сделаем это немедленно.
ПУТЕШЕСТВИЕ!
(Крюк Мо Феникс)
Мой район дает мне hooooo ... лихорадка, гетто
Дети небес живут в аду (лихорадке)
360 градусов жарко и дьявол крутит здесь свои круги
Это лихорадка (лихорадка)
Уууу (лихорадка)
(Стих 2- Kc Rebel)
Мы живем слишком большой мечтой в среднем классе
Видишь эти кроваво-красные глаза?
Я трахаю тебя!
И почему здесь на блоке негативный настрой?
Может быть, потому что в моем квартале нет образования
Всем пиздец, шансов не дано
Мы живем внизу, а те, что наверху, не хотят понимать!
Не понимаю, почему я говорю: «Я трахну твою мать», давай поднажмем.
Кр-кр галстук на грязном состоянии
Тзз верховенство закона смешно (?), ваш полный кошелек здесь
стоит ударить
Не больше, не толкай гримасу или мою ногу, и твоя голова такая же
Шин и Братц
Ваши мальчики занимаются водными видами спорта?
Мои мальчики совершают массовые убийства (?
) без денег или паспорта
Без будущего, без перспективы, без всего
Просто тяжелая жизнь и состояние, которое трахает задницу
Бунтарь!
(крюк)