Перевод текста песни Bist Du real - KC Rebell, Moé

Bist Du real (оригинал)

Du bist so heiß, ich bin so heiß
Warum allein und nicht zu zweit?
Du siehst mich an, ich seh dich an
Du bist perfekt wie ein Diamant
Auf Wolke Zwei, bring mich auf Sieben
Da sind wir frei, da könn' wir fliegen
Bist du ein Traum?
Bist du real?
Ich glaub es kaum
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Du bist allein, ich bin allein
Und wenn wir gehn, sind wir zu zweit
Du machst mich an, ich mach dich an
Glaub mir du bringst mich um den Verstand
Du bist so heiß, ich muss es Fragen
Auch wenn ich´s weiß, du kannst es sagen
Bist du ein Traum?
Bist du Real?
Ich glaub es kaum
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Bist du wirklichkeit?
Mein Traum wird wahr
Bist du real?
Bist du wirklichkeit?
Mein Traum wird wahr
Bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Einmal, Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Einmal, Ich frage noch einmal
Ich frag dich nur noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?

(перевод)

Ты такой горячий, я такой горячий
Почему в одиночку, а не парами?
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Ты совершенен, как бриллиант
На втором облаке отвези меня к семи
Мы свободны там, мы можем летать
ты мечта
Ты настоящий?
я с трудом верю в это
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
Скажи, ты настоящий?
Ты настоящий?
Скажи, ты настоящий?
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
Скажи, ты настоящий?
Ты настоящий?
Скажи, ты настоящий?
Ты один, я один
И когда мы идем, нас двое
Ты заводишь меня, я завожу тебя
Поверь мне, ты сводишь меня с ума
Ты такой горячий, что я должен спросить
Даже если я это знаю, ты можешь сказать это
ты мечта
Ты настоящий?
я с трудом верю в это
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
Скажи, ты настоящий?
Ты настоящий?
Скажи, ты настоящий?
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
Скажи, ты настоящий?
Ты настоящий?
Скажи, ты настоящий?
ты реальность
Моя мечта сбывается
Ты настоящий?
ты реальность
Моя мечта сбывается
Ты настоящий?
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
Скажи, ты настоящий?
Ты настоящий?
Скажи, ты настоящий?
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
Скажи, ты настоящий?
Ты настоящий?
Скажи, ты настоящий?
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
Скажи, ты настоящий?
Ты настоящий?
Скажи, ты настоящий?
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
Скажи, ты настоящий?
Ты настоящий?
Скажи, ты настоящий?
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
Скажи, ты настоящий?
Ты настоящий?
Скажи, ты настоящий?
Однажды я снова прошу
я спрашиваю снова
я спрашиваю снова
Скажи, ты настоящий?
Ты настоящий?
Скажи, ты настоящий?
Однажды я снова прошу
Я просто спрашиваю тебя еще раз
Скажи, ты настоящий?
Ты настоящий?
Скажи, ты настоящий?