Перевод текста песни Si tu m'aimes - Kayna Samet

Si tu m'aimes (оригинал)

Paroles de la chanson Si Tu M’aimes:
Si tu m’aimes x5
J’ai ton nom qui résonne et tout part en live
Perdue je n’me reconnais plus j’avoue j’suis dépassée
Je sais que je déconne, c’est plus fort que moi
Et malgré tout ce temps qui passe je peine à t’effacer
Aïe Aïe j’comprend pas c’qui m’arrive
Tu était mon gilet pars balle, me parlais mariage
Aïe Aïe pourtant j’suis pas naïve
Jamais j’aurais cru être en mal de toi
Parce que j’ai jamais renoncée j’ia toujours encaissée
Je me disais méfie toi du bonheur la vie t’a tellement blessée héhé
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de rêver
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de t’aimer
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si
tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes
Faudrait que j’abandonne, que je cesse d’y croire
Jeter ce qu’il reste de nous et m’en débarrasser
Je n’suis plus qu’un fantôme devant son miroir
Qui se rassure en se disant bientôt ça va passer
Aïe Aïe j’comprend pas c’qui m’arrive
Tu était mon gilet pars balle, me parlais mariage
Aïe Aïe pourtant j’suis pas naïve
Jamais j’aurais cru être en mal de toi
Parce que j’ai jamais renoncée j’ia toujours encaissée
Je me disais méfie toi du bonheur la vie t’a tellement blessée héhé
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de rêver
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de t’aimer
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si
tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes
Si tu m’aiiimes x16
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si
tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes

Если ты любишь меня (перевод)

Если ты меня любишь
Если ты любишь меня х5
Ваше имя звучит, и все это будет жить
Потерялся, я больше не узнаю себя, признаюсь, я ошеломлен
Я знаю, что шучу, это сильнее меня.
И несмотря на все это время, которое проходит, я изо всех сил пытаюсь стереть тебя
Ой Ой, я не понимаю, что со мной происходит
Ты был моим бронежилетом, говорил со мной о свадьбе
ой ой еще я не наивный
Я никогда не думал, что меня тошнит от тебя
Потому что я никогда не сдавался, я всегда обналичивал
Я думал, остерегайся счастья, жизнь причиняет тебе столько боли, хе-хе
Несмотря на то, что ты причинил мне вред, я никогда не переставал мечтать
Несмотря на боль, которую ты причинил мне, я никогда не переставал любить тебя
Оооо, я мог бы убежать от этого жестокого мира
Ооооо и наконец скажи мне, что жизнь прекраснее
Более красиво, если ты любишь меня, люби меня, люби меня, люби меня, если ты любишь меня, люби меня так
ты любишь меня люби меня если любишь меня люби меня люби меня люби меня если любишь меня люби меня
если ты любишь меня люби меня
Должен сдаться, перестать верить
Выбросьте то, что осталось от нас, и избавьтесь от этого
Я просто призрак перед ее зеркалом
Кто успокаивает себя, говоря себе, что скоро это пройдет
Ой Ой, я не понимаю, что со мной происходит
Ты был моим бронежилетом, говорил со мной о свадьбе
ой ой еще я не наивный
Я никогда не думал, что меня тошнит от тебя
Потому что я никогда не сдавался, я всегда обналичивал
Я думал, остерегайся счастья, жизнь причиняет тебе столько боли, хе-хе
Несмотря на то, что ты причинил мне вред, я никогда не переставал мечтать
Несмотря на боль, которую ты причинил мне, я никогда не переставал любить тебя
Оооо, я мог бы убежать от этого жестокого мира
Ооооо и наконец скажи мне, что жизнь прекраснее
Более красиво, если ты любишь меня, люби меня, люби меня, люби меня, если ты любишь меня, люби меня так
ты любишь меня люби меня если любишь меня люби меня люби меня люби меня если любишь меня люби меня
если ты любишь меня люби меня
Если ты любишь меня x16
Оооо, я мог бы убежать от этого жестокого мира
Ооооо и наконец скажи мне, что жизнь прекраснее
Более красиво, если ты любишь меня, люби меня, люби меня, люби меня, если ты любишь меня, люби меня так
ты любишь меня люби меня если любишь меня люби меня люби меня люби меня если любишь меня люби меня
если ты любишь меня люби меня