Перевод текста песни We Are Not Amused - Kayak

We Are Not Amused (оригинал)

We have grown tired to be tyrannized
We’re all fed up with it Said to have no heart and no emotions
There’s nothing we haven’t analyzed
Fellow computer men
Time has come we start to rule the world
Do you think you know us Think you can control us Don’t you think we’re all confused
Do you think you know us Think you can control us Baby we are not amused
As we are trained to be organized
Our plan can never fail
Regulating life with great perfection
To make us feel so much more combined
We’ll find our common dream
Calculating our computer queen
Do you think you know us Think you can control us Don’t you think we’re all confused
Do you think you know us Think you can control us Baby we are not amused

Нас Это Не Забавляет (перевод)

Мы устали быть тиранами
Мы все сыты по горло этим, говорят, что у нас нет ни сердца, ни эмоций.
Мы ничего не проанализировали
Товарищи компьютерщики
Пришло время, мы начинаем править миром
Вы думаете, что знаете нас? Думаете, что можете нас контролировать? Разве вы не думаете, что мы все запутались?
Вы думаете, что знаете нас? Думаете, вы можете контролировать нас, детка, нам не смешно
Поскольку нас учат быть организованными
Наш план никогда не может потерпеть неудачу
Регулирование жизни с большим совершенством
Чтобы мы чувствовали себя гораздо более объединенными
Мы найдем нашу общую мечту
Расчет нашей компьютерной королевы
Вы думаете, что знаете нас? Думаете, что можете нас контролировать? Разве вы не думаете, что мы все запутались?
Вы думаете, что знаете нас? Думаете, вы можете контролировать нас, детка, нам не смешно