Перевод текста песни Under The Radar - Kayak

Under The Radar - Kayak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under The Radar, исполнителя - Kayak. Песня из альбома Letters from Utopia, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.09.2009
Лейбл звукозаписи: Write On
Язык песни: Английский

Under The Radar

(оригинал)
We met on neutral ground, but before I knew
Your troops would take my heart in annexation
We called it love but now I’d best compare it to
Some kind of military operation
You came and conquered, but you also made me pay
Good old Red Baron versus Enola Gay Flying
Can’t see you come or go
You’ve got to let me know
Sooner or later
Please report to flight control
Just pick up the phone and call
They said your love was known to quickly disappear
Well, you really lived up to your reputation
But even so, I never thought you’d leave me here
In such a sorry state of devastation
My screen is empty, you’re impossible to track
It’s only green with envy, but all the rest stays black
You’re flying
You’re flying way too low
You’ve got to let me know
Sooner or later
Please report to flight control
All you got to do is call
I’m looking at the runway, waiting for your plane to land
Pushing all buttons, but I know I’ve lost command
You never needed my permission to take off
Sweet reckless pilot of love
Can’t you see come or go (you're really way too low)
You’ve got to let me know
Sooner or later
If you want to save my soul
Just pick up the phone and call

Под Радаром

(перевод)
Мы встретились на нейтральной территории, но прежде чем я узнал
Твои войска возьмут мое сердце в аннексии
Мы называли это любовью, но сейчас мне лучше сравнить это с
Какая-то военная операция
Ты пришел и победил, но ты также заставил меня заплатить
Старый добрый Красный Барон против Enola Gay Flying
Не могу видеть, как ты приходишь или уходишь
Вы должны сообщить мне
Рано или поздно
Сообщите в диспетчерскую службу
Просто возьмите телефон и позвоните
Они сказали, что твоя любовь, как известно, быстро исчезает.
Что ж, вы действительно оправдали свою репутацию
Но даже так, я никогда не думал, что ты оставишь меня здесь
В таком плачевном состоянии опустошения
Мой экран пуст, вас невозможно отследить
Только зеленеет от зависти, а все остальное остается черным
ты летишь
Ты летишь слишком низко
Вы должны сообщить мне
Рано или поздно
Сообщите в диспетчерскую службу
Все, что вам нужно сделать, это позвонить
Я смотрю на взлетно-посадочную полосу, жду, когда твой самолет приземлится
Нажимаю на все кнопки, но я знаю, что потерял контроль
Тебе никогда не требовалось моего разрешения на взлет
Сладкий безрассудный пилот любви
Разве ты не видишь, приходишь или уходишь (ты действительно слишком низок)
Вы должны сообщить мне
Рано или поздно
Если ты хочешь спасти мою душу
Просто возьмите телефон и позвоните
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tintagel 2003
Forever is a Lonely Thought 1975
Still Try to Write a Book 1975
Mouldy Wood 1975
Lovely Luna 1975
Merlin 2003
Give It a Name 1975
Branded 2003
Said No Word 1975
When the Seer Looks Away 2003
The Sword in the Stone 2003
Moments of Joy 1975
The Future King 2003
Mountain Too Rough 1975
Woe and Alas 1975
The Otherworld 2003
My Heart Never Changed 1975
At Arthur's Court 2003
Life of Gold 1975
Royal Bed Bouncer 1975

Тексты песен исполнителя: Kayak