Перевод текста песни Turn The Tide - Kayak

Turn The Tide (оригинал)

A perfect life, a timeless machine
A wordless sound but what does it mean?
A silly phrase in a song
You know the job is easily done
Oh but what can you hide
When there’s nothing inside
If all you do is count and expect
Then real life must be hard to accept
You’re trying hard not to show
You gave in and you think we don’t know
We’ve got eyes we can see
This is no way to be
If ever I had to be the man
Who won a war by losing his friends
I’d rather lose all I had
Then take everything I could get
And being left alone
No one to carry me home
Down, going down
You think that it’s day but it’s night
Look at you now
Your face is a terrible sight
In a state like this it’s time to turn the tide
Won’t you let me get you through and turn the tide?

Переломить Ход Событий (перевод)

Идеальная жизнь, вневременная машина
Бессловесный звук, но что он означает?
Глупая фраза в песне
Вы знаете, что эту работу легко сделать
О, но что ты можешь скрыть
Когда внутри ничего нет
Если все, что вы делаете, это считаете и ожидаете
Тогда реальную жизнь должно быть трудно принять
Вы стараетесь не показывать
Вы сдались и думаете, что мы не знаем
У нас есть глаза, которые мы можем видеть
Это не может быть
Если бы мне когда-нибудь пришлось быть мужчиной
Кто выиграл войну, потеряв своих друзей
Я предпочел бы потерять все, что у меня было
Тогда возьмите все, что я мог получить
И оставшись один
Некому нести меня домой
Вниз, вниз
Вы думаете, что это день, но это ночь
Посмотри на себя сейчас
Твое лицо - ужасное зрелище
В таком состоянии пора переломить ситуацию
Разве ты не позволишь мне помочь тебе и переломить ситуацию?