Перевод текста песни The Sight - Kayak

The Sight (оригинал)

They say that I can read the future in the lines of your hand
When there s darkness all around, they say that I can understand
Normal eyes don t see
So you can t help feeling this jealousy
I seem to know the stars and stories that they whisper in my ear
They can t see through the mist of time, but to me it s crystal clear
You will never know
Cause your fantasy won t show
And if it did I know you really couldn t bear
The sight
Does anybody care to listen to what I ve got to say
Or do you think it really doesn t matter anyway
People look at me
Waiting for my good advice and wondering what I can see
Will their luck change for the good or will they end in ruined state
Giving a million if they only could find peace by knowing their fate
I m telling wicked lies
Like a devil in disguise
If I would not I don t believe they ll stand
The night
Without me the fair wouldn t be the same
So I tell them what they d like to hear
It s part of their dreams and my crazy game
It s fun to play
The more they pay
To me your life is an open book
It s written in the cosmical signs
Oh how I wish someone could take a look
At that silly ball
To tell me all
About mine
Oh, tell me all, tell me all about mine

The Sight (перевод)

Говорят, что я могу читать будущее по линиям твоей руки
Когда кругом мрак, говорят, что я могу понять
Нормальные глаза не видят
Так что вы не можете не чувствовать эту ревность
Кажется, я знаю звезды и истории, которые они шепчут мне на ухо
Они не могут видеть сквозь туман времени, но для меня это кристально ясно
Ты никогда не узнаеешь
Потому что твоя фантазия не покажется
И если это так, я знаю, что ты действительно не вынесешь
Вид
Кто-нибудь хочет послушать, что я должен сказать
Или вы думаете, что это действительно не имеет значения?
Люди смотрят на меня
Жду моего хорошего совета и задаюсь вопросом, что я вижу
Изменит ли их удача к лучшему или они закончатся разорением
Дать миллион, если бы они только могли обрести покой, зная свою судьбу
Я говорю злую ложь
Как замаскированный дьявол
Если бы я этого не сделал, я не верю, что они устоят
Ночь
Без меня ярмарка не была бы прежней
Поэтому я говорю им то, что они хотели бы услышать
Это часть их мечты и моей безумной игры
Играть весело
Чем больше они платят
Для меня твоя жизнь - открытая книга
Это написано космическими знаками
О, как бы я хотел, чтобы кто-нибудь мог взглянуть
На этом глупом балу
Рассказать мне все
О моем
О, расскажи мне все, расскажи мне все о моем