Перевод текста песни The Inquisition - Kayak

The Inquisition (оригинал)

If only half of what we hear is true
You got yourself a problem
If only half of what they say you do
Is base upon facts
We’ve got to take this seriously
And you might just be in trouble
We’re gonna act accordingly
As you can expect
We order your arrest
And we’ll put you to the test
You undermine the church with lies and superstition
There’s only one God, only one religion
You gotta prove your faith to the inquisition
We’re told about your sympathies
Your insults to the holy statue
Committing acts of heresy
Is more than we can take
Your strange beliefs will take their toll
We know how to handle traitors
So let us purify your soul
And burn you at the stake
We offer you a chance
To pray and make amends
We fight a holy war;
yes we’re on a mission
Our perseverance equals you ambition
So admit your guilt to the inquisition
(Choir)
Kyrie, kyrie eleison
(The church police)
We order your arrest
And we’ll put you to the test
You undermine the church with lies and superstition
There’s only one God, only one religion
You gotta prove your faith to the inquisition

The Inquisition (перевод)

Если только половина того, что мы слышим, правда
У тебя проблема
Если только половина того, что они говорят, вы делаете
Основано на фактах
Мы должны отнестись к этому серьезно
И у вас могут быть проблемы
Мы будем действовать соответственно
Как вы можете ожидать
Мы приказываем ваш арест
И мы проверим вас
Вы подрываете церковь ложью и суеверием
Есть только один Бог, только одна религия
Вы должны доказать свою веру инквизиции
Нам говорят о ваших симпатиях
Ваши оскорбления святой статуе
Совершение актов ереси
Это больше, чем мы можем принять
Ваши странные убеждения возьмут свое
Мы знаем, как обращаться с предателями
Итак, давайте очистим вашу душу
И сжечь тебя на костре
Мы предлагаем вам шанс
Молиться и исправлять
Мы ведем священную войну;
да, мы на задании
Наша настойчивость равняется вашим амбициям
Так что признайте свою вину перед инквизицией
(Хор)
Кайри, Кайри Элисон
(Церковная полиция)
Мы приказываем ваш арест
И мы проверим вас
Вы подрываете церковь ложью и суеверием
Есть только один Бог, только одна религия
Вы должны доказать свою веру инквизиции