Перевод текста песни The Flying Squadron - Kayak

The Flying Squadron (оригинал)

Specialized in love and skilled in intimate attraction
Ladies carefully selected
Meticulously inspected
Just by me
(F, S) is, t it excititing serving all this noble clients
The secrets we’ve unraveled with our bodies
And her guidance
Plans so cautiously devised
Revealed to charming spies
Between the sheets
Made sure they knew the art of kiss and tell
To be my eyes and ears in hostile bedrooms
(C. F, S) Three Cheers
For my flying Squadron
Courageous girls that I can totally depend on
My secret army of lovers that know how to use their brains
And still possess the beauty to drive all men insane
Catherine & the Flying Squadron
Specialized in love and skilled in intimate attraction
Ladies carefully selected
Meticulously inspected
Just by me
(F, S) is, t it excititing serving all this noble clients
The secrets we’ve unraveled with our bodies
And her guidance
Plans so cautiously devised
Revealed to charming spies
Between the sheets
Made sure they knew the art of kiss and tell
To be my eyes and ears in hostile bedrooms
(C. F, S) Three Cheers
For my flying Squadron
Courageous girls that I can totally depend on
My secret army of lovers that know how to use their brains
And still possess the beauty to drive all men insane
And help me to eliminate enemies of the state
Yes they really prove to be a most effective bait!
(C. F, S) Three cheers for the/my flying Squadron
Courageous girls that she/I can totally depend on
Her/my secret army of lovers that know how to use our/their brains
And still possess the beauty to drive all men insane

(перевод)

Специализируется на любви и опытна в интимном влечении
Тщательно отобранные дамы
Тщательно осмотрен
Только я
(F, S) это интересно обслуживать всех этих благородных клиентов
Секреты, которые мы разгадали с нашими телами
И ее руководство
Планы так тщательно разработаны
Раскрыта очаровательным шпионам
Между простынями
Убедились, что они знают искусство целовать и рассказывать
Быть моими глазами и ушами во враждебных спальнях
(C. F, S) Три ура
Для моей летающей эскадрильи
Смелые девушки, на которых я могу полностью положиться
Моя тайная армия любовников, умеющих пользоваться своим мозгом
И по-прежнему обладаю красотой, сводящей с ума всех мужчин
Екатерина и летающая эскадрилья
Специализируется на любви и опытна в интимном влечении
Тщательно отобранные дамы
Тщательно осмотрен
Только я
(F, S) это интересно обслуживать всех этих благородных клиентов
Секреты, которые мы разгадали с нашими телами
И ее руководство
Планы так тщательно разработаны
Раскрыта очаровательным шпионам
Между простынями
Убедились, что они знают искусство целовать и рассказывать
Быть моими глазами и ушами во враждебных спальнях
(C. F, S) Три ура
Для моей летающей эскадрильи
Смелые девушки, на которых я могу полностью положиться
Моя тайная армия любовников, умеющих пользоваться своим мозгом
И по-прежнему обладаю красотой, сводящей с ума всех мужчин
И помоги мне устранить врагов государства
Да, они действительно оказались самой эффективной приманкой!
(C. F, S) Трижды ура моей летающей эскадрилье
Смелые девушки, на которых она/я могу полностью положиться.
Ее/моя секретная армия любовников, которые знают, как использовать наш/их мозг
И по-прежнему обладаю красотой, сводящей с ума всех мужчин