Перевод текста песни Still My Heart Cries for You - Kayak

Still My Heart Cries for You (оригинал)

You found out you went wrong
So I tried to keep you from pain
But you feared my love would never remain
Then my heart cried for you
I could stand all our trouble
By only seeing the fun
Nothing worse than seeing myself with a gun
Still my heart cries for you
Still my heart cries for you
Watching a house burning down
Watching a smile turn to frown
But the images fade
We have been living in sin
Waiting for pain to begin
But the images fade
The images of you will always stay with me As it is We blew it somehow
But the images of you will always stay with me Gone the years, now the past
Whatever you do Still my heart cries for you

И Все Же Мое Сердце Плачет по Тебе. (перевод)

Вы узнали, что ошиблись
Поэтому я пытался уберечь тебя от боли
Но ты боялся, что моя любовь никогда не останется
Тогда мое сердце плакало по тебе
Я мог выдержать все наши проблемы
Видя только веселье
Нет ничего хуже, чем видеть себя с ружьем
Тем не менее мое сердце плачет по тебе
Тем не менее мое сердце плачет по тебе
Смотреть, как горит дом
Смотреть, как улыбка превращается в хмурый взгляд
Но изображения исчезают
Мы живем в грехе
Ожидание начала боли
Но изображения исчезают
Образы тебя всегда останутся со мной Как есть Мы как-то все испортили
Но образы вы всегда останутся со мной Прошли годы, теперь прошлое
Что бы ты ни делал, все равно мое сердце плачет по тебе