Перевод текста песни Phantom of the Night - Kayak

Phantom of the Night (оригинал)

A ship is setting course to sea
She’s carried by the wind
A voyage unto mystery
Once harbour lights have dimmed
A valiant toy of the waves and the tide
Sails in the night
The sea has many tales to tell
Of all the sunken ships
But trident hearts conceal them well
Where man will have no grip
Laughing at legends the crew shows no fear
Though fate is near
The waves have taken what was theirs
Ships went down, but no one cares
So many sailors lay buried in the deep
They’ll no longer weep
Have mercy on me Don’t let the sea
Swallow my life
Swallow my life
They see the angry rollers that
Are reaching up so high
Her crew has gone, her sails are red
The phantomship still flies
On violent waves that are looming ahead
Omen of death
The harsh and unbelieving crew
Suddenly realized all was true
Just like the men who were buried in the deep
They started to weep
Have mercy on me Don’t let the sea
Swallow my life
Swallow my life
Swallow my life
Million anonymous were drowned
Taken down
Into the realm of Neptune
See how she weathers every gale
In full sail
Doomed were the ships that came in sight
Of the Phantom of the Night
Of the Phantom of the Night
Of the Phantom of the Night

Призрак ночи (перевод)

Корабль берет курс на море
Ее уносит ветер
Путешествие в тайну
Как только огни гавани погасли
Доблестная игрушка волн и прилива
Паруса в ночи
Море может рассказать много историй
Из всех затонувших кораблей
Но сердца трезубца хорошо скрывают их
Где у человека не будет хватки
Смеясь над легендами, команда не боится
Хотя судьба рядом
Волны забрали то, что было их
Корабли пошли ко дну, но всем наплевать
Так много моряков погребено в глубине
Они больше не будут плакать
Помилуй меня Не дай морю
Проглоти мою жизнь
Проглоти мою жизнь
Они видят злые ролики, которые
Достигают так высоко
Ее команда ушла, ее паруса красные
Призрачный корабль все еще летает
На сильных волнах, которые надвигаются впереди
Предзнаменование смерти
Суровый и неверующий экипаж
Внезапно понял, что все было правдой
Так же, как мужчины, которые были похоронены в глубоком
Они начали плакать
Помилуй меня Не дай морю
Проглоти мою жизнь
Проглоти мою жизнь
Проглоти мою жизнь
Миллион анонимных утонули
Сняли
В царство Нептуна
Посмотрите, как она выдерживает каждый шторм
На всех парусах
Обречены были корабли, которые появились в поле зрения
Призрака ночи
Призрака ночи
Призрака ночи