Перевод текста песни Nobody Wins - Kayak

Nobody Wins (оригинал)

Hope and fear are something in between
A quest for faith should be a quest for life
At all times cause lives under line
Divide and ruin the millions mostly fools
With anxious wades that mellow all the crimes
In your names
But where is your shame?
All I see is hate and bigotry
And merry crows are what they used to be
Oh
But in the end nobody wins
We’ll cross the sea of life to where it all begins
So one more time let’s say the way
And find a paradise where common sense prevails
But until then nobody wins this fight
So one more time let’s say the way
And find a paradise where common sense prevails
But until then nobody wins this fight
Nobody wins
Nobody wins
No cross the sea of life to where it all begins
So one more time let’s say the way
And find a paradise where common sense prevails
But until then nobody wins
Nobody wins
Nobody wins this fight
Hope and fear are something in between
That I call love, love

(перевод)

Надежда и страх – нечто среднее
Поиски веры должны быть поисками жизни
Всегда вызывайте жизни под чертой
Разделяй и разоряй миллионы в основном дураков
С тревожными бродами, которые смягчают все преступления
В ваших именах
Но где твой позор?
Все, что я вижу, это ненависть и фанатизм
И веселые вороны - это то, чем они были раньше
Ой
Но в итоге никто не выигрывает
Мы пересечем море жизни туда, где все начинается
Итак, еще раз скажем, как
И найти рай, где преобладает здравый смысл
Но до тех пор никто не выиграет эту битву
Итак, еще раз скажем, как
И найти рай, где преобладает здравый смысл
Но до тех пор никто не выиграет эту битву
Никто не выигрывает
Никто не выигрывает
Не пересекайте море жизни туда, где все начинается
Итак, еще раз скажем, как
И найти рай, где преобладает здравый смысл
Но пока никто не выиграет
Никто не выигрывает
Никто не побеждает в этой битве
Надежда и страх – нечто среднее
Что я называю любовью, любовью