Перевод текста песни Never Before - Kayak

Never Before (оригинал)

She wakes up from a dream
Reliving every scene
Still real inside her sleepy head
These images so clear
Soon fade and disappear
Then slowly she gets out of bed
While the night turns into day
Never before has she been so lonely
Watching blackness turn to grey
Never again will she feel this lonely
Only waiting for a call
She’s going to leave a note
A message that she wrote
To anyone who cares to read
There is not much to say
She’s gonna be okay
She knows when to admit defeat
So the day turns into night
Never before has she been so lonely
She’s preparing for her flight
'cos never again will she feel this lonely
With her suitcase standing in the hall
Can’t wait forever for that reassuring call
And for once she’s in control
Slipping back into a dream…

Никогда Раньше (перевод)

Она просыпается от сна
Переживание каждой сцены
Все еще реально в ее сонной голове
Эти образы такие ясные
Скоро исчезнет и исчезнет
Затем медленно она встает с кровати
Пока ночь превращается в день
Никогда прежде она не была так одинока
Наблюдая, как чернота превращается в серый
Никогда больше она не почувствует себя такой одинокой.
Только жду звонка
Она собирается оставить записку
Сообщение, которое она написала
Всем, кто хочет читать
Нечего сказать
Она будет в порядке
Она знает, когда признать поражение
Так день превращается в ночь
Никогда прежде она не была так одинока
Она готовится к полету
«Потому что никогда больше она не почувствует себя такой одинокой
С чемоданом в холле
Не могу вечно ждать этого обнадеживающего звонка
И на этот раз она под контролем
Погружаясь обратно в сон…