Перевод текста песни Journey Through Time - Kayak

Journey Through Time (оригинал)

Fiction or real
I don t know what I feel
Though it seems I ve been traveling for ages
Rollers of time
Overflowing my mind
As the scenery suddenly changes
Life held no attraction
Ran out of love and luck
Ever since I found the drug
That leads me away on my
Journey through time
I wander in days gone by
Bridging the years
Tracing the past, I live my life reversed
Time will do its magic tricks, at least the spell will break
Such a shame I can t fortell when I ll be wide awake
Standing on highway where a 1000 years ago
Used to be nothing but
Heath and a single hut
Feel like a ghost
Not allowed to get close
Stand and stare in complete fascination
People I meet
Just pass on and proceed
Unaware of my participation
Age of strange adventures
Though I cannot remain
The trip was not in vain
Unable to stay on my
Journey through time
This world used to look so fine
I ll go without strife
And treasure the secrets of my distant life
All there s left to do is build a fortress round my dreams
Seeking shelter from the world I d rather stay unseen
My body s in the present, but my mind lives in the past
It s hard to understand
I ve come to journey s end

Путешествие Во Времени (перевод)

Вымысел или реальность
Я не знаю, что я чувствую
Хотя кажется, что я путешествовал целую вечность
Ролики времени
Переполняющий мой разум
Поскольку декорации внезапно меняются
Жизнь не привлекала
Закончились любовь и удача
С тех пор, как я нашел наркотик
Это уводит меня от моего
Путешествие во времени
Я блуждаю по прошедшим дням
Преодоление лет
Отслеживая прошлое, я живу своей жизнью наоборот
Время сделает свое волшебство, по крайней мере, заклятие разрушится
Такой позор, я не могу предсказать, когда проснусь
Стоя на шоссе, где 1000 лет назад
Раньше было не чем иным, как
Пустошь и одинокая хижина
Почувствуйте себя призраком
Не разрешено приближаться
Стойте и смотрите в полном очаровании
Люди, которых я встречаю
Просто пропустите и продолжайте
Не знаю о моем участии
Эпоха странных приключений
Хотя я не могу оставаться
Поездка не прошла даром
Не удалось остаться на моем
Путешествие во времени
Раньше этот мир выглядел так прекрасно
Я пойду без борьбы
И дорожу секретами моей далекой жизни
Все, что осталось сделать, это построить крепость вокруг моей мечты
В поисках убежища от мира я лучше останусь незамеченным
Мое тело в настоящем, но мой разум живет в прошлом
Трудно понять
Я пришел к концу путешествия