Перевод текста песни Fresh Air, Running Water, Rose - Kayak

Fresh Air, Running Water, Rose (оригинал)

I’ve seen cities in a hopeless light
Fithy, foul and silent
Children feverish and frightened
The disease at its desperate height
The plague was raging virulently
Spreading fast and violently
So when my help was called upon
I did what could be done
Fresh air, runnig water, rose pills
Are clearly displaying my skills
Keeping death at distance
Even if you doubt or disagree
You must admit that
My remedies did that
Poor man’s medication is just hope and pray
And I aim to cure but won’t refuse a decent pay
I’ve seen bodies polluting the streets
Being dumped into the river
Men so badly disfigured
Women wrapped in white winding sheets
The plague was raging virulently
Spreading fast and violently
An almost unwinnable war
How I wish that I could have done more
But fresh air, running water, rose pills
Are clearly not paying the bills
The road to independance
Isn’t paved with generosity
I’ll be serving the wealthy
The rich but unhealthy
By gold and pearls in ointments, cures for each disease
Beauty in a bottle, but no garantees

Свежий Воздух, Проточная Вода, Роза (перевод)

Я видел города в безнадежном свете
Фити, грязный и тихий
Дети в лихорадке и напуганы
Болезнь в отчаянном разгаре
Чума бушевала свирепо
Распространяется быстро и бурно
Поэтому, когда моя помощь была призвана
Я сделал все, что можно было сделать
Свежий воздух, проточная вода, розовые таблетки
Явно демонстрирую свои навыки
Держите смерть на расстоянии
Даже если вы сомневаетесь или не согласны
Вы должны признать, что
Мои средства сделали это
Лекарство бедного человека - это просто надежда и молитва
И я стремлюсь вылечить, но не откажусь от достойной оплаты
Я видел тела, загрязняющие улицы
Быть сброшенным в реку
Мужчины так сильно изуродованы
Женщины, завернутые в белые намоточные простыни
Чума бушевала свирепо
Распространяется быстро и бурно
Почти безвыигрышная война
Как бы я хотел, чтобы я мог сделать больше
Но свежий воздух, проточная вода, розовые таблетки
Явно не платят по счетам
Дорога к независимости
Не вымощен щедростью
Я буду служить богатым
Богатый, но нездоровый
Золотом и жемчугом в мазях, лекарства от каждой болезни
Красота во флаконе, но без гарантий