Перевод текста песни Forever - Kayak

Forever (оригинал)

Till the end of time
Don t mean much
Don t do much
Don t mean much at all
No words can reassure me
What I mean to you
Just a touch
Simple touch
Just a touch would do
You got me losing my mind
You got me wasting my time
You got me holding the line
I know I can t take it for granted
Forever
No-one really knows what it means
Almost obscene
Forever
Everytime we re lost for words
Seems an absurdity
Forever and ever…
Love or leave me, spare me all
About the way to go
No effect
Cheap effect
No effect at all
Temptation- should I stay
Or should I take the fall
No respect
I object
No respect at all
You got me losing control
You got me playing my role
You make me hide in my hole
I know I can t take it for granted
Forever
No-one really knows what it means
Almost obscene
Forever
Everytime we re lost for words
Seems an absurdity
Forever
Anytime, anyplace, anywhere I go
Nothing seems perpetual
The only cycle s rise and fall
Anytime, anyplace, anywhere I go
Forever and ever…

Навсегда (перевод)

До конца времен
Не много значит
Не делай много
вообще ничего не значит
Никакие слова не могут меня успокоить
Что я для тебя значу
Просто прикосновение
Простое прикосновение
Достаточно одного прикосновения
Ты заставил меня сойти с ума
Ты заставил меня тратить свое время
Ты заставил меня держать линию
Я знаю, что не могу принимать это как должное
Навсегда
Никто не знает, что это значит
Почти непристойно
Навсегда
Каждый раз, когда мы теряем дар речи
Кажется абсурдом
Навсегда…
Люби или оставь меня, избавь меня от всего
О пути
Нет эффекта
Дешевый эффект
Никакого эффекта
Искушение - я должен остаться
Или я должен взять на себя падение
Без уважения
Я объект
Никакого уважения вообще
Ты заставил меня потерять контроль
Ты заставил меня сыграть свою роль
Ты заставляешь меня прятаться в своей дыре
Я знаю, что не могу принимать это как должное
Навсегда
Никто не знает, что это значит
Почти непристойно
Навсегда
Каждый раз, когда мы теряем дар речи
Кажется абсурдом
Навсегда
В любое время, в любом месте, куда бы я ни пошел
Ничто не кажется вечным
Единственный цикл взлетов и падений
В любое время, в любом месте, куда бы я ни пошел
Навсегда…