Перевод текста песни Do You Care - Kayak

Do You Care (оригинал)

Climbing stairs, climbing stairs all my life
I don’t mind, yet I want to survive
So I’ll hide in the shell of my health
'Cause I’ve been through the hell of my wealth
Will I take it as a part of myself
When it’s there
Do you care, really care if I say
What it takes, to convince me to stay
Guess I’m knowing it’s all worthwile
But the habit’s beyond the smile
When you get to the top
Who’s the first one to drop
By that time I just might have gone crazy
Now we’ve all had our bit
Who’s the first one to quit
Do you care
All my feelings are left far behind
But your bussiness will not make me blind
When you get to the top
Who’s the first one to drop
By that time I just might have gone crazy
Now we’ve all had our bit
Who’s the first one to quit
Do you care, really care if I say
What it takes, to convince me to stay
Guess I’m knowing it’s all worthwile
But the habit’s beyond the smile

А Тебе Не Все Равно (перевод)

Подниматься по лестнице, подниматься по лестнице всю свою жизнь
Я не против, но я хочу выжить
Так что я спрячусь в оболочке своего здоровья
Потому что я прошел через ад своего богатства
Приму ли я это как часть себя
Когда это там
Тебе все равно, действительно все равно, если я скажу
Что нужно, чтобы убедить меня остаться
Думаю, я знаю, что все это стоит
Но привычка выходит за рамки улыбки
Когда вы доберетесь до вершины
Кто первым бросит
К тому времени я мог просто сойти с ума
Теперь мы все получили свою долю
Кто первый уволится
Тебя волнует
Все мои чувства остались далеко позади
Но твой бизнес не ослепит меня
Когда вы доберетесь до вершины
Кто первым бросит
К тому времени я мог просто сойти с ума
Теперь мы все получили свою долю
Кто первый уволится
Тебе все равно, действительно все равно, если я скажу
Что нужно, чтобы убедить меня остаться
Думаю, я знаю, что все это стоит
Но привычка выходит за рамки улыбки