Перевод текста песни Cried For Love - Kayak

Cried For Love (оригинал)

I know the prase: long time no see
That s not what I had in mind
Just as I banished you from my memory
You attacked from behind
Are you ignorant or isn t it clear
I don t want you around
Don t make me tell
Instead of bring me down
I m looking right through your lies
Don t believe anything you say
It s about time you open your eyes
The price was too high to pay
It s been to long since I cried for love
It hasn t been easy, and times were tough
Too long since I died for love
I still remember, and I ve had enough
Ooh I cried for love
Yes I cried for love
Let me tell you once and for all
It s no use hanging around
As you can see I regained total control
I won t be playing your clown
And while you re trying to find the weak spot in me
You forget about your own
Since I know where to look, it s easy to see
Why don t you leave me alone
I don t intend to fall once again
And believe anything you say
It s about time that you understand
The price was too high to pay
It s been to long since I cried for love
It hasn t been easy, and times were tough
Too long since I died for love
I still remember, and I ve had enough

Плакала О Любви (перевод)

Я знаю поговорку: давно не виделись
Это не то, что я имел в виду
Так же, как я изгнал тебя из памяти
Вы атаковали сзади
Вы невежественны или не ясно
Я не хочу, чтобы ты был рядом
Не заставляй меня говорить
Вместо того, чтобы сбить меня
Я смотрю сквозь твою ложь
Не верьте ничему, что вы говорите
Пришло время открыть глаза
Цена была слишком высока, чтобы платить
Я давно не плакал о любви
Это было нелегко, и времена были трудными
Слишком давно я умер от любви
Я все еще помню, и с меня было достаточно
О, я плакал от любви
Да, я плакал от любви
Позвольте мне сказать вам раз и навсегда
Бесполезно торчать
Как видите, я восстановил полный контроль
Я не буду играть в твоего клоуна
И пока ты пытаешься найти во мне слабое место
Вы забываете о своих
Поскольку я знаю, где искать, легко увидеть
Почему бы тебе не оставить меня в покое
Я не собираюсь снова падать
И верьте всему, что вы говорите
Пришло время понять
Цена была слишком высока, чтобы платить
Я давно не плакал о любви
Это было нелегко, и времена были трудными
Слишком давно я умер от любви
Я все еще помню, и с меня было достаточно