Перевод текста песни Boogie Heart - Kayak

Boogie Heart (оригинал)

Your car got stuck and it s nobody s fault but your own
Forget to refill, now it s night and you re all alone
No living soul within a mile or ten
Someone will come, but you don t know when
Now all you ve got s that faithful boogie heart
You got no money and you got no place to go
No gas, no booze, no girl, but just an old radio
Then you don t have to worry how to spend the night
Because you know it s gonna be alright
And you may feel you ve not been all that smart
You still got your boogie heart
Whenever you feel down and out
Sorrow s leaving you in doubt
Know that if you want to make it
Then find a heart and take it
Cause you just can t do without
You still got your boogie heart
And all you need is that boogie heart

Буги-Вуги Сердце (перевод)

Ваша машина застряла, и в этом нет ничьей вины, кроме вашей собственной
Забудь о пополнении, сейчас ночь, и ты совсем один
Ни живой души на милю или десять
Кто-то придет, но ты не знаешь когда
Теперь все, что у тебя есть, это верное буги-сердце
У тебя нет денег, и тебе некуда идти
Ни бензина, ни выпивки, ни девушки, а просто старое радио
Тогда вам не нужно беспокоиться о том, как провести ночь
Потому что ты знаешь, что все будет хорошо
И вам может показаться, что вы не так уж умны
У тебя все еще есть сердце буги
Всякий раз, когда вы чувствуете себя подавленным
Печаль оставляет вас в сомнении
Знайте, что если вы хотите сделать это
Тогда найди сердце и возьми его
Потому что вы просто не можете обойтись без
У тебя все еще есть сердце буги
И все, что вам нужно, это сердце буги-вуги