Перевод текста песни Beggars Can't Be Choosers - Kayak

Beggars Can't Be Choosers (оригинал)

Lady arrogance you’ve really got it made
You can pick and choose
Your debts are always neatly paid
Yes you’ve got us all at your beck and call
Does it please you?
Lady confidence your path is paved with gold
Played your tricks so well
He gladly bought the lies you told
Though I don’t admire your style
Can’t help falling for your smile
Let you use me You seduce me And confuse me Come to your senses for I’ve had enough
He’s got the money but I offer love
Well you made it clear that beggars can’t be choosers
But you must admit that winners need their losers
Lady arrogance it took some time to see
You were never more
Than just a rich man’s luxury
Life was built on charity
Driven by fatality
For he left you
He just kept you
He’ll forget you
Now that you lost him you’re begging for love
I no longer want you cause I’ve seen enough
Does it hurt to find out winners can be losers
It might help to know that beggars can be choosers

Нищие не выбирают (перевод)

Леди высокомерие, ты действительно сделал это
Вы можете выбрать и выбрать
Ваши долги всегда аккуратно выплачиваются
Да, мы все в вашем распоряжении
Вам это нравится?
Леди уверена, что твой путь вымощен золотом
Так хорошо сыграл твои трюки
Он с радостью купился на ложь, которую вы сказали
Хотя я не восхищаюсь твоим стилем
Не могу не влюбиться в твою улыбку
Позволь тебе использовать меня Ты соблазняешь меня И сбиваешь меня с толку Приди в себя, потому что с меня достаточно
У него есть деньги, но я предлагаю любовь
Ну, вы ясно дали понять, что нищие не могут выбирать
Но вы должны признать, что победители нуждаются в своих проигравших
Леди высокомерие потребовалось некоторое время, чтобы увидеть
Вы никогда не были больше
Чем просто роскошь богатого человека
Жизнь была построена на благотворительности
Движимый смертельным исходом
Потому что он оставил тебя
Он просто держал тебя
Он забудет тебя
Теперь, когда ты потерял его, ты умоляешь о любви
Я больше не хочу тебя, потому что я видел достаточно
Больно ли осознавать, что победители могут быть проигравшими
Может быть полезно знать, что нищие могут выбирать