Перевод текста песни Avalon - Kayak

Avalon (оригинал)

Now rest your head
The time has come
To sail away to a distant haven
For all s been said
And all s been done
Let the barge lead you to the Raven
Nine ladies veiled in black
Will dry your tears for all time
So lay down on your bed of gold
Waiting till the kingdom needs you
In a world sheltered by the mists
Land of gods, faery folk and fantasy
Sacred isle of eternal bliss
We ll take you back
Back to Avalon
One last rite
One final chord
And then you can sleep in safety
Your most loyal knight
Must take your sword
And return it to the Lady
A hand in white brocate
Will rise up from the water
Taking it down majestically
Waiting till the kingdom needs it
In a world sheltered by the mists
Land of gods, faery folk and fantasy
Sacred isle of eternal bliss
You re going back
Back to Avalon
In a world sheltered by the mists
Land of gods, faery folk and fantasy
Sacred isle of eternal bliss
We re going back
Back to Avalon
Back to Avalon
Back to Avalon…

Авалон (перевод)

Теперь отдохни головой
Время пришло
Уплыть в далекую гавань
Для всего, что было сказано
И все сделано
Пусть баржа приведет тебя к Ворону
Девять дам в черном
Высушит твои слезы на все времена
Так что ложись на свою золотую кровать
Ожидание, пока королевство не нуждается в вас
В мире, укрытом туманами
Земля богов, фейри и фэнтези
Священный остров вечного блаженства
Мы вернем вас обратно
Назад к Авалону
Последний обряд
Один финальный аккорд
И тогда вы можете спать в безопасности
Ваш самый верный рыцарь
Должен взять свой меч
И верни его Леди
Рука в белой парчи
Поднимется из воды
Величественное падение
Ожидание, пока королевство не понадобится
В мире, укрытом туманами
Земля богов, фейри и фэнтези
Священный остров вечного блаженства
Вы возвращаетесь
Назад к Авалону
В мире, укрытом туманами
Земля богов, фейри и фэнтези
Священный остров вечного блаженства
Мы возвращаемся
Назад к Авалону
Назад к Авалону
Вернемся к Авалону…