Перевод текста песни Anybody's Child - Kayak

Anybody's Child (оригинал)

She came from the Holy War
Like the baby that was misconceived
What are we believing for
If it’s leading us to disbelief
Oooh, I love her
Oooh, why can’t we look
Further than our eyes can see
Hoping, praying, fighting too
Deeply rooted in humanity
Tribal laws are guiding you
To the zenith of stupidity
Ooh, we love her
Oooh, but can’t we look
Further than our eyes can see
Anybody’s Child
Where do you belong
The future and beyond
I believe we all are
Anybody’s Child
Tell me where you’ve been
The secret’s in your dreams
I believe you will be free
I believe you’re an Anybody’s Child

Чей - нибудь ребенок (перевод)

Она пришла из Священной войны
Как ребенок, который был неправильно понят
Во что мы верим
Если это приводит нас к неверию
Ооо, я люблю ее
Ооо, почему мы не можем посмотреть
Дальше, чем наши глаза могут видеть
Надеясь, молясь, сражаясь тоже
Глубоко укоренившийся в человечестве
Племенные законы ведут вас
В зенит глупости
О, мы любим ее
Ооо, но мы не можем посмотреть
Дальше, чем наши глаза могут видеть
чей-либо ребенок
Где ты принадлежишь
Будущее и не только
Я считаю, что мы все
чей-либо ребенок
Скажи мне, где ты был
Секрет в ваших снах
Я верю, ты будешь свободен
Я верю, что ты чей-то ребенок