Перевод текста песни Anne - Kayak

Anne (оригинал)

See how she moves with perfect grace
Her jet-black eyes behold his face
She steals his heart and gives her own
In order to possess the throne
A willful queen yet so alone
Once he whispered: «You're the light of my life»
Come what may I’ll make you my wife
In the end
Gentle maiden, you were born to be loved
You will sooth me when times get too tough
Loyal Nan
Why did he push aside the one we adore?
Caught in the web of that vain Boleyn whore
For that vixen drives him wild
People scorned her, said his choice wasn’t right
Loved their king but they hated his bride
Who just smiled
Your sweet appearance always brings me delight
Whenever I’m lonely at night
You’ll be there
I’ll make sure that you’ll rule over the earth
Dear Anne, if you only gave birth
To an heir
You played the lute and sang him a song
Weeping for his first stillborn son
Now you know you’re in disgrace
Seeking comfort, immersed in sad memories
You will die but he’ll never be free
For the rest of his days
'Cause he’ll hear your voice in every song
Your vision will haunt him when you are gone
Echoes of your mocking laugh
His sons will die so your death just won’t be in vain
For your daughter she will reign
On your behalf

Анна (перевод)

Посмотрите, как она движется с совершенной грацией
Ее угольно-черные глаза смотрят на его лицо
Она крадет его сердце и отдает свое
Чтобы занять трон
Своевольная королева, но такая одинокая
Однажды он прошептал: «Ты свет моей жизни»
Будь что будет, я сделаю тебя своей женой
В конце
Нежная дева, ты рождена, чтобы тебя любили
Ты успокоишь меня, когда времена станут слишком тяжелыми
Верная Нэн
Почему он оттолкнул того, кого мы обожаем?
Пойманный в паутину этой тщеславной шлюхи Болейн
Ибо эта лисица сводит его с ума
Люди презирали ее, говорили, что его выбор был неправильным
Любил своего короля, но они ненавидели его невесту
Кто только что улыбнулся
Твоя милая внешность всегда приносит мне восторг
Всякий раз, когда мне одиноко ночью
Вы будете там
Я сделаю так, что ты будешь править землей
Дорогая Анна, если бы ты только родила
Наследнику
Ты играл на лютне и пел ему песню
Плачет о своем первом мертворожденном сыне
Теперь ты знаешь, что ты в опале
В поисках утешения, погрузившись в грустные воспоминания
Ты умрешь, но он никогда не будет свободен
До конца своих дней
Потому что он услышит твой голос в каждой песне
Ваше видение будет преследовать его, когда вы уйдете
Отголоски твоего насмешливого смеха
Его сыновья умрут, поэтому ваша смерть не будет напрасной
Для твоей дочери она будет править
От вашего имени