Перевод текста песни All That I Want - Kayak

All That I Want (оригинал)

All that I want,
All that I need,
Is to know that you love me
And you always will
All that I want,
All that I need,
Is to know that you care
Hear you say that you’ll always be there
Hard to live without you
Tried to make it all alone
Doing all the things you do,
when facing the world on your own
Hanging out in places, that I used to know
So weird (so weird)
In a city, cold and lonely
My heart was losing grip
All that I want,
All that I need,
Is to know that you love me
Really, really love me
All that I want,
All that I need,
Is to know that you care
Hear you say that you’ll always be there
Couldn’t understand it,
Here I was running free
no one there to stop me
and I could do just as I please.
Looking back I wonder, how I ever lived to tell
But those desperate days are over
'cos I finally got you back
From this moment on, our love can only grow
Higher than the heavens,
I’ll never let you go…
All that I want,
All that I need,
Is to know that you love me
That you’re always gonna love me
All that I want,
All that I need,
Is to know that you care
Hear you say that you’ll always be there

Все, Что Я Хочу (перевод)

Все, что я хочу,
Все, что мне нужно,
Знать, что ты любишь меня
И ты всегда будешь
Все, что я хочу,
Все, что мне нужно,
Знать, что тебе не все равно
Слышишь, ты говоришь, что всегда будешь там
Трудно жить без тебя
Пытался сделать это в одиночку
Делая все, что вы делаете,
когда сталкиваешься с миром самостоятельно
Тусоваться в местах, которые я раньше знал
Так странно (так странно)
В городе холодно и одиноко
Мое сердце теряло хватку
Все, что я хочу,
Все, что мне нужно,
Знать, что ты любишь меня
Действительно, очень люби меня
Все, что я хочу,
Все, что мне нужно,
Знать, что тебе не все равно
Слышишь, ты говоришь, что всегда будешь там
Не мог этого понять,
Здесь я бежал бесплатно
нет никого, кто мог бы остановить меня
и я мог бы делать все, что захочу.
Оглядываясь назад, я удивляюсь, как я когда-либо жил, чтобы рассказать
Но эти отчаянные дни закончились
потому что я наконец-то вернул тебя
С этого момента наша любовь может только расти
Выше небес,
Я никогда не отпущу тебя…
Все, что я хочу,
Все, что мне нужно,
Знать, что ты любишь меня
Что ты всегда будешь любить меня
Все, что я хочу,
Все, что мне нужно,
Знать, что тебе не все равно
Слышишь, ты говоришь, что всегда будешь там