Перевод текста песни Vie minut - Katri Helena

Vie minut (оригинал)

Riepota rinnallasi
Käsivarsillasi lujilla
Kuljeta kerallasi
Yön pimeimmillä kujilla
Vie minut, minut vie jonnekin
Vie pian äläkä tuo takaisin
Vie kauas, niin kauas kuin viedä vain voi
Missä itkuni ilon helminä pisaroi
Vie minut joellesi
Anna koskiesi kuohua
Upota pyörteillesi
Minut hellimmin hukuta
Vie minut, minut vie jonnekin
Vie pian äläkä tuo takaisin
Vie kauas, niin kauas kuin viedä vain voi
Missä itkuni ilon helminä pisaroi
Vie minut vuorellesi
Laavavirroillasi ratsastan
Vie sinne, mistä vesi
Valuu päälle maan raukean
Vie minut, minut vie jonnekin
Vie pian äläkä tuo takaisin
Vie kauas, niin kauas kuin viedä vain voi
Missä itkuni ilon helminä pisaroi

Возьми меня (перевод)

Отдых на груди
С сильными руками
Носите с собой
В самых темных переулках ночи
Возьми меня, возьми меня куда-нибудь
Возьми скорее и не возвращай
Возьмите, насколько вы можете
Где мой крик капли радости
Отведи меня к своей реке
Пусть набухают пороги
Погрузитесь в свои вихри
Позвольте мне быть ошеломленным
Возьми меня, возьми меня куда-нибудь
Возьми скорее и не возвращай
Возьмите, насколько вы можете
Где мой крик капли радости
Возьми меня на свою гору
Я катаюсь в твоих потоках лавы
Возьмите его оттуда, где вода
Разливы над землей
Возьми меня, возьми меня куда-нибудь
Возьми скорее и не возвращай
Возьмите, насколько вы можете
Где мой крик капли радости