Перевод текста песни Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant - Katri Helena

Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant (оригинал)

Lapsella vain voi silmät niin loistaa
Lintuja kun hän katsella saa
Haaveita vain se vapauden toistaa
Lintuset nuo ja kaunis maa
Kauniina niin nään aalloilla laivan
Tuuli kun vain on ystävä sen
Alta se pois käy huolten ja vaivan
Laulu sen on niin valkoinen
Valkoinen niin on syntymä laulun
Rakkaus vain kun äiti on sen
Valkoinen niin on kangaskin taulun
Maalata voit sä auringon
Aurinko saa taas elämän kukkaan
Kasvoista nään sen ystävien
Aurinko saa ei painua hukkaan
Kehto kun on se rakkauden
Laulaa niin saat
Lentää taivaat
Laulaa myös saan
Maahan jään vaan
Ei mua voi nyt siivet pois kantaa
Lapsi mä oon ja pienin vain maan
Mulle sä voit näin toivoa antaa
Murheeseen mun nyt mustimpaan
Musta on yö nyt ihmisten mielen
Kurjuutta pois ei sodilla saa
Muistaa jos voit sä rakkauden kielen
Lintujen ois ja lasten maa
Lapsella vain voi silmät niin loistaa
Lintuja kun hän katsella saa
Haaveita vain se vapauden toistaa
Lintuset nuo ja kaunis maa
Laulaa niin saat
Lentää taivaat
Laulaa myös saan
Maahan jään vaan… (x2)

Линту Джа Лапси-птица и ребенок (перевод)

Ребенок просто может сделать так, чтобы его глаза сияли
Птицы, когда он смотрит
Мечты только о свободе повторять
Птицы той и прекрасной земли
Красиво, как я вижу волны корабля
Ветер, когда у тебя просто есть друг
Под ним уходят заботы и усилия
Песня об этом такая белая
Белый так рождение песни
Любовь только тогда, когда она есть у мамы
Белая так ткань доски
Вы можете нарисовать солнце
Солнце снова расцветает
Лицом к лицу с моими друзьями
Солнце не должно быть потрачено впустую
Колыбель, когда это любовь
Пой это
Небеса летают
я тоже умею петь
Я просто остаюсь на земле
Я не могу унести свои крылья сейчас
Я ребенок и самый маленький в стране
Вы можете дать мне надежду таким образом
Грустно моему самому черному сейчас
Черная ночь теперь в умах людей
Бедность не допускается в войнах
Помните, можете ли вы любить язык
Страна птиц и детей
Ребенок просто может сделать так, чтобы его глаза сияли
Птицы, когда он смотрит
Мечты только о свободе повторять
Птицы той и прекрасной земли
Пой это
Небеса летают
я тоже умею петь
На земле, но… (x2)