Перевод текста песни Kun kellohame heilahtaa - Katri Helena

Kun kellohame heilahtaa (оригинал)

Kun kellohame heilahtaa ja vanha foksi soi.
Kun kellohame heilahtaa ei poika muuta voi,
kuin tanssia vain mukana ja katsella ja ihailla,
kun kellohame heilahtaa ja tyttö tunnelmoi.
Niin siniset on silmät tytön sen
ja moni niitä katsoo ihaillen.
Vaan liinatukkapojan tie kun luokse neidon vie,
hän hymyn saa ja tanssin yhteisen.
Nyt liitelee he pitkin lattiaa,
on tytöllä niin monta unelmaa.
Ei piirteistänsä neidon tään saa poika irti silmiään,
ja kunnon svengi heitä kuljettaa.
Kun kellohame heilahtaa…
Tää tarina on tuttu tietenkin,
käy kaksi nuorta samoin askelin.
Kun liinatukkapoika tuo tien löytää tytön luo,
on kaikki juuri niin kuin pitääkin.
Niin siniset on silmät tytön sen…
Kun kellohame heilahtaa…
Kun kellohame heilahtaa… kun kellohame heilahtaa ja tyttö tunnelmoi.

Когда колокол юбки качается (перевод)

Когда качается юбка колокольчика и звенит старая лиса.
Когда юбка часов качается, мальчик ничего не может сделать,
как танец просто вовлеченный и наблюдающий и любующийся,
когда юбка часов качается и девушка в настроении.
Такие голубые глаза у девушки
и многие смотрят на них с восхищением.
Но путь одетого мальчика, когда он ведет к себе служанку,
она улыбается и танцует вместе.
Теперь они присоединяются к полу,
у девушки так много мечтаний.
Мальчик не вне поля зрения черт девицы,
и приличные качели, чтобы нести их.
Когда юбка часов качается…
Эта история знакома, конечно,
посетить двух молодых людей в тех же шагах.
Когда одетый мальчик найдет девушку,
все именно так, как должно быть.
Такие голубые глаза у девушки, что…
Когда юбка часов качается…
Когда юбка часов качается… когда юбка часов качается и у девушки есть настроение.