Перевод текста песни Katson autiota hiekkarantaa - Katri Helena

Katson autiota hiekkarantaa (оригинал)

Taas saavun vanhaan rantakahvilaan
Se ennen puoltayötä suljetaan
Päivä oli ehkä liian lämmin
Iltatuuli laulaa lempeämmin
Sen kuiske vain on minun seuranain
Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain, kahden vain
Katson autiota hiekkarantaa
Mulle kauneimmat se muistot antaa
Kesäpäivän, jolloin sain mä olla onnekkain
Miks saavuin tänne yksin istumaan
Näin myöhään kun ei liiku muitakaan
Tämä matkani on ensimmäinen
Jolla olen aivan yksinäinen
Nyt muisto vain on kaunis seuranain
Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain, kahden vain
Katson autiota hiekkarantaa
Muistot mulle yhä lämmön antaa
Ikään kuin sä vielä nytkin oisit rinnallain
Katson autiota hiekkarantaa
Meri vaahtoaa kuin lasta kantaa
Yhtä kevyesti kannoit silloin mua sä niin, suudeltiin
Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain, kahden vain
Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain

Посмотрите на пустынный песчаный пляж (перевод)

Я снова прихожу в старое пляжное кафе
Он закрывается до полуночи
День был, может быть, слишком теплым
Вечерний ветер поёт нежнее
Его шепот просто мой спутник
Я смотрю на пустынный песчаный пляж
Мои мысли уносят меня далеко
Вот я когда-то был с тобой, всего два
Я смотрю на пустынный песчаный пляж
Это дает мне самые прекрасные воспоминания
Летний день, когда мне повезло
Почему я пришел сюда, чтобы сидеть в одиночестве
Так поздно, когда никто не двигается
это моя первая поездка
Что делает меня совершенно одиноким
Теперь память просто прекрасный компаньон
Я смотрю на пустынный песчаный пляж
Мои мысли уносят меня далеко
Вот я когда-то был с тобой, всего два
Я смотрю на пустынный песчаный пляж
Воспоминания до сих пор согревают меня
Как будто вы все еще рядом
Я смотрю на пустынный песчаный пляж
Море пенится, когда ребенок несет
Ты несла меня так же легко тогда, ты целовала меня
Я смотрю на пустынный песчаный пляж
Мои мысли уносят меня далеко
Вот я когда-то был с тобой, всего два
Я смотрю на пустынный песчаный пляж
Мои мысли уносят меня далеко
Здесь я когда-то был с тобой