Перевод текста песни Anna mulle tähtitaivas - Katri Helena

Anna mulle tähtitaivas - Katri Helena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anna mulle tähtitaivas, исполнителя - Katri Helena. Песня из альбома Täydet 100, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 04.11.2007
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)

Anna mulle tähtitaivas

(оригинал)
Anna mulle tähtitaivas, anna valo pimeään
anna mulle aamurusko, anna usko elämään
anna mulle rohkeutta, että jaksan huomiseen
anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen
Miksi taivas on öisin musta
miksi valoa en mä nää
sydän täynnä on kaipausta
liekki polttaa mun elämää
sua etsin mä nyt, maailmaan eksynyt
ohikulkijoilta sua oon kysynyt
missä oot, tiedä en siksi kuljen etsien
Anna mulle tähtitaivas, anna valo pimeään
anna mulle aamurusko, anna usko elämään
anna mulle rohkeutta, että jaksan huomiseen
anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen
Miksi aamuin ei päivä paista
linnut laula ei lauluaan
päivä päivältä samanlaista
enää pysty en nauramaan
sydän rinnassa lyö, vaikka vanki oon yön
sua etsin takaa jo tähtien vyön
palaisit takaisin,
sitä toivon iltaisin
Anna mulle tähtitaivas, anna valo pimeään
anna mulle aamurusko, anna usko elämään
anna mulle rohkeutta, että jaksan huomiseen
anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen… (x2)
Anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen

Дай мне звезды

(перевод)
Подари мне звездное небо, подари мне свет
дай мне рассвет, дай мне веру в жизнь
дай мне мужества справиться завтра
дать хоть немного любви за это
к одинокому сердцу
Почему ночью небо черное
почему я не вижу света
сердце полно тоски
пламя сжигает мою жизнь
Я ищу его сейчас, потерянный в мире
Я спрашивал у прохожих
где ты, я не знаю, почему я иду искать
Подари мне звездное небо, подари мне свет
дай мне рассвет, дай мне веру в жизнь
дай мне мужества справиться завтра
дать хоть немного любви за это
к одинокому сердцу
Почему утро не светит
птицы поют это
день за днем ​​похожий
я больше не могу смеяться
сердце бьется даже тогда, когда заключенный находится в ночи
Я уже ищу за собой звездный пояс
ты бы вернулся
надеюсь вечером
Подари мне звездное небо, подари мне свет
дай мне рассвет, дай мне веру в жизнь
дай мне мужества справиться завтра
дать хоть немного любви за это
одинокому сердцу… (x2)
Дайте хоть немного, любите это
к одинокому сердцу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Letkis 2007
Miljoona ruusua 2011
Puhelinlangat laulaa 2007
Minne tuuli kuljettaa 2007
Kuudenikäinen 2007
Me teimme sen 2007
Sua rakastan - Toi mon amour 2007
Kun kellohame heilahtaa 2007
Vie minut 2007
Muistojen kultaamat joulut 2007
Lui 2007
Kai laulaa saan - Listen to My Song 2007
Hiljaisuudessa 2007
Maailman pihamaat 2007
Katson autiota hiekkarantaa 2007
Mun sydämeni tänne jää 2007
Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant 2007
Paloma Blanca 2003
Ei kauniimpaa 2007
Nuoruus on seikkailu 2003

Тексты песен исполнителя: Katri Helena