Перевод текста песни Minne tuuli kuljettaa - Katri Helena

Minne tuuli kuljettaa (оригинал)

Katso naavaan puun taa
Tutki tuulen suuntaa
Se on pohjoinen
Tiukka mutru huuleen
Selkä vastatuuleen
Kestät kyllä sen
Kulkija ne tietää
Kulkija ne sietää
Luonnon oikut nuo
Tuuli toista haastaa
Turhat toiveet raastaa
Voittoja ei suo
Minne tuuli tytön kuljettaa
Milloin tuulentuvan nähdä saa
Tuuli on vastainen
Kääntyykö suunta sen
Minnekä tuuli vienee
Mistä kohta tuulen suunta lie
Minne tuuli tytön nyt taas vie
Tuulesta temmaten
Rauhaansa saako ken
Minne tuuli kuljettaa
Vientin vuotta monta
Nuorta, huoletonta
Tuuli vuodet vei
Tuulella on potti
Tuuli kaiken otti
Tuuli anna ei
Pakkomielle matkaan
Minut ajoi hatkaan
Tuulen teille vaan
Tuuli tuuti lastaan
Kuulla ainoastaan
Viiman laulun saan
Minne tuuli minut viedä saa
Minne puuska roskan riepottaa
Tuuli on vastainen
Kääntyykö suunta sen
Minnekä tuuli vienee
Mistä kohta tuulen suunta lie
Minne tuuli tytön nyt taas vie
Tuulesta temmaten
Rauhaansa saako ken
Minne tuuli kuljettaa

Куда ветер несет (перевод)

Посмотрите за деревом
Изучите направление ветра
это север
Тугая гайка на губе
Назад к встречному ветру
Вы можете справиться с этим
Ходок знает их
Уокер терпит их
Капризы природы
Ветер бросает вызов другому
Ненужные надежды терзают
Нет побед
Где ветер несет девушку
Когда увидеть ветер
Ветер против этого
Поворачивается ли направление
И ветер дует
От точки направления ветра лежат
Куда ветер снова уносит девушку
Из ветра
Может ли кто-нибудь иметь мир?
Куда несет ветер
Экспорт на долгие годы
Молодой, беззаботный
Ветер занял годы
Есть горшок на ветру
Ветер унес все
Ветер не дает
Одержим путешествием
меня гнали
Ветер тебе, но
Туули Туути с ребенком
Только слышать
Я получаю последнюю песню
Куда ветер может унести меня?
Где бушует порыв обломков
Ветер против этого
Поворачивается ли направление
И ветер дует
От точки направления ветра лежат
Куда ветер снова уносит девушку
Из ветра
Может ли кто-нибудь иметь мир?
Куда несет ветер