Перевод текста песни On elämä laulu - Katri Helena

On elämä laulu (оригинал)

Tuoksuu taas ruusut ja kukkii tuomipuu
Käy neitonen armaansa luo
Vielä aamuauringon
Rusko poskillansa on
Sä suukkonen kullalle suo
Vaan ennen kuin huomaat, jo päivä laskeutuu
(päivä laskeutuu)
Yön halla vie kukkaset pois
Leiki, leiki nauraen tämä hetki keväinen
Kuin ainutta aikaasi ois'
On elämä laulu, niin ihana laulu
Voi kuinka kauniisti se sydämessä soi
Tuon sävelen herkän mä kerran vain
Saatan kuulla sielullain
Sen Luojani loi
On elämä laulu, niin ihana laulu
(niin ihana laulu)
Voi, miksei kauemmin sen sävel elää voi
Miks' heti jo helkkää se tuskaa pelkkää
Tuokion vaan riemuaan meille soi
Tuoksuu taas ruusut ja kukkii tuomipuu
Käy poika niin tyttönsä luo
Näin se aina ollut on
Täällä alla auringon:
Soi hetkisen laulu vain tuo
Ja ennen kuin huomaat, jo päivä laskeutuu
(päivä laskeutuu)
Yön halla vie kukkaset pois
Leiki, leiki ystäväin tämä kaikki tässä näin
Ainutta aikaamme ois'
On elämä laulu, niin ihana laulu
Voi kuinka kauniisti se sydämessä soi
Tuon sävelen herkän mä kerran vain
Saatan kuulla sielullain
Sen Luojani loi
On elämä laulu, niin ihana laulu
(niin ihana laulu)
Voi, miksei kauemmin sen sävel elää voi
Miks' heti jo helkkää se tuskaa pelkkää
Tuokion vaan riemuaan meille soi
On elämä laulu, niin ihana laulu
(niin ihana laulu)
Voi, miksei kauemmin sen sävel elää voi
Miks' heti jo helkkää se tuskaa pelkkää
Tuokion vaan riemuaan meille soi

Жизнь это песня (перевод)

Розы снова пахнут, и судное дерево расцветает
Перейти к любви девушки
Еще на утреннем солнце
Руско на щеке
Это поцелуй к золоту
Но прежде чем вы это знаете, день устанавливается
(день идет вниз)
Ночной мороз уносит цветы
Играй, играй смеясь в этот момент весны
Как твой единственный раз
Есть песня жизни, такая замечательная песня
О, как красиво звучит в сердце
Эта мелодия деликатна только один раз
Я могу услышать свою душу
Это было создано моим Создателем
Есть песня жизни, такая замечательная песня
(такая замечательная песня)
О, почему его мелодия не может жить дольше
Почему это уже явная боль
Но только радость нам звенит
Розы снова пахнут, и судное дерево расцветает
Посетите мальчика, чтобы его девушка
Так было всегда
Здесь под солнцем:
Мгновенная песня просто играет
И прежде чем вы это знаете, день устанавливается
(день идет вниз)
Ночной мороз уносит цветы
Играй, играй с друзьями все это вот так
Наше единственное время'
Есть песня жизни, такая замечательная песня
О, как красиво звучит в сердце
Эта мелодия деликатна только один раз
Я могу услышать свою душу
Это было создано моим Создателем
Есть песня жизни, такая замечательная песня
(такая замечательная песня)
О, почему его мелодия не может жить дольше
Почему это уже явная боль
Но только радость нам звенит
Есть песня жизни, такая замечательная песня
(такая замечательная песня)
О, почему его мелодия не может жить дольше
Почему это уже явная боль
Но только радость нам звенит