Перевод текста песни Niin se käy - Katri Helena

Niin se käy - Katri Helena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Niin se käy, исполнителя - Katri Helena.
Дата выпуска: 13.06.2013
Язык песни: Финский(Suomi)

Niin se käy

(оригинал)
Niin, se, käy
Aivan ykskaks ja kun
Ensikerran näin sun sen tiesin
Että rakkain oot vain mun
Niin, se, käy
Sen voi vaistota vaan
Eikä sanojakaan
Ees tarvii
Rakkaus on sellainen
Merkkikieli tunteiden
Ensin vähän näin vain ihastuu
Sitten yllättäin jo rakastuu
Rakkaus on sellainen
Tunneleikki sydänten
Kerran kokee sen kai jokainen
Nyt mä löysin rakkauden
Niin, se, käy (niin, se, käy)
Aivan ykskaks ja kun (aivan kun)
Ensikerran näin sun sen tiesin
Että rakkain oot vain mun
Niin, se, käy (niin, se, käy)
Pieni tuokio vain (pieni vain)
Sitten sinut mä sain
Ei muuta
Rakkaus on sellainen
Merkkikieli tunteiden
Ensin vähän näin vain ihastuu
Sitten yllättäin jo rakastuu
Rakkaus on sellainen
Tunneleikki sydänten
Kerran kokee sen kai jokainen
Nyt mä löysin rakkauden
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Rakkaus on sellainen
Tunneleikki sydänten
Kerran kokee sen kai jokainen
Aivan niin kuin nyt me kaksi
Kaikki paremmaksi
Muuttui rakas nyt vain

Так оно и есть

(перевод)
Да, это все
Всего один и два
В первый раз, когда я увидел это, я знал это
Что дорогой ты просто я
Да, это все
Можно только инстинктивно
И ни слова
Перед нами
Любовь такая
Язык жестов эмоций
Поначалу немного так просто влюбляешься
Потом вдруг он уже влюблен
Любовь такая
Эмоциональная игра сердец.
Я думаю, каждый испытает это однажды
Теперь я нашел любовь
Да, это работает (да, это работает)
Только один и когда (только когда)
В первый раз, когда я увидел это, я знал это
Что дорогой ты просто я
Да, это работает (да, это работает)
Только маленький момент (только маленький)
Тогда я получил тебя
Ничего больше
Любовь такая
Язык жестов эмоций
Поначалу немного так просто влюбляешься
Потом вдруг он уже влюблен
Любовь такая
Эмоциональная игра сердец.
Я думаю, каждый испытает это однажды
Теперь я нашел любовь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Любовь такая
Эмоциональная игра сердец.
Я думаю, каждый испытает это однажды
Так же, как сейчас мы вдвоем
Тем лучше
Просто изменился дорогой сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Letkis 2007
Miljoona ruusua 2011
Puhelinlangat laulaa 2007
Minne tuuli kuljettaa 2007
Anna mulle tähtitaivas 2007
Kuudenikäinen 2007
Me teimme sen 2007
Sua rakastan - Toi mon amour 2007
Kun kellohame heilahtaa 2007
Vie minut 2007
Muistojen kultaamat joulut 2007
Lui 2007
Kai laulaa saan - Listen to My Song 2007
Hiljaisuudessa 2007
Maailman pihamaat 2007
Katson autiota hiekkarantaa 2007
Mun sydämeni tänne jää 2007
Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant 2007
Paloma Blanca 2003
Ei kauniimpaa 2007

Тексты песен исполнителя: Katri Helena