Перевод текста песни Hiljainen kylätie - Katri Helena

Hiljainen kylätie (оригинал)

En enää kuule sun askeltes iloista kaikua tieltä nyt en
En enää kuule sun kaihoisaa lauluas, laulua rakkauden
Milloinkaan et enää vieressä portin sä odota minua et
Kohtalo vienyt on mennessään sen, minkä antaneet on haavehet
Hiljainen on kylätie
Joka kerran sun naurustas raikui
Hiljainen on kylätie
Jolla ennen sun laulusi kaikui
Se oli silloin, mutta nyt
Sydämes lienee kylmennyt
Kylätie on hiljainen
Niin hiljainen
Hiljainen on kylätie
Joka kerran sun naurustas raikui
Hiljainen on kylätie
Jolla ennen sun laulusi kaikui
Se oli silloin, mutta nyt
Sydämes lienee kylmennyt
Kylätie on hiljainen
Niin hiljainen

(перевод)

Я больше не слышу радостного эха солнца, уходящего с дороги, теперь я слышу
Я больше не слышу твою тоскующую песню, песню любви
Никогда больше ты не будешь рядом с воротами, которых ты не ожидаешь от меня
Судьба забрала то, что дали мечты
Деревенская дорога тихая
Каждый раз, когда солнце смеялось
Деревенская дорога тихая
Что до солнца твоя песня вторила
Это было тогда, но сейчас
Ваше сердце, возможно, остыло
Деревенская дорога тихая
Так тихо
Деревенская дорога тихая
Каждый раз, когда солнце смеялось
Деревенская дорога тихая
Что до солнца твоя песня вторила
Это было тогда, но сейчас
Ваше сердце, возможно, остыло
Деревенская дорога тихая
Так тихо