Перевод текста песни 12 Bellevue - Kathleen Edwards

12 Bellevue (оригинал)

I’m not gonna lie
Not gonna make up my mind tonight
No, I’m not gonna pretend
I cleared out of town so I could clear my head
I’m not gonna smile
All the shit that’s happened’s gonna take a while
And I don’t wanna be your friend
Just take off your clothes and get into my bed
And the press is after you
Jumping over fences just to see who’s cool
And now, I stand accused
I put a hole in your heart, and then, I fed it to you
I’m not gonna think
About all the shit you want me to think
And, oh, I’m not gonna say
Who I spent my time with yesterday
And, oh, I’m not gonna choose
'Cause in the end, either way, I still lose
And I’m not gonna wait
I was thinking about drinking my way through the day
And the press is after you
They’re jumping over fences just to see who’s cool
And now, I stand accused
I put a hole in your heart, and then, I fed it to you

12 Бельвю (перевод)

я не буду лгать
Не собираюсь решать сегодня вечером
Нет, я не буду притворяться
Я уехал из города, чтобы очистить голову
я не буду улыбаться
Все дерьмо, которое произошло, займет некоторое время
И я не хочу быть твоим другом
Просто раздевайся и ложись в мою постель
И пресса после вас
Перепрыгивая через заборы, просто чтобы посмотреть, кто крутой
И теперь меня обвиняют
Я проделал дыру в твоем сердце, а потом скормил тебе
я не буду думать
Обо всем том дерьме, о котором ты хочешь, чтобы я думал
И, о, я не собираюсь говорить
С кем я провел время вчера
И, о, я не собираюсь выбирать
Потому что, в конце концов, я все равно проигрываю
И я не буду ждать
Я думал о том, чтобы пить в течение дня
И пресса после вас
Они прыгают через заборы, чтобы посмотреть, кто крутой
И теперь меня обвиняют
Я проделал дыру в твоем сердце, а потом скормил тебе