Перевод текста песни A Soft Place To Land - Kathleen Edwards

A Soft Place To Land (оригинал)

Calling it quits
You think this is easy
I swear I heard you calling the jury
Call it a catch
Without any strings attached
Well I’m looking for a soft place to land
The forest floor
The palms of your hands
I’m looking for a soft place to land
I call it an ace
You’ve gotta believe me
But you’re calling me names not to my face
But you’re calling my spade a bluff
Calling it love
Call me in the night
I don’t mind, I don’t care, I can’t sleep
Call me in the day, in my car, on my way
Call me by name, all I want is to hear you say
Well I’m looking for a soft place to land
The forest floor
The palms of your hands
I’m looking for a soft place to land
The forest floor
The palms of your hands, palms of your hands

Мягкое Место Для Посадки (перевод)

Вызов завершается
Вы думаете, что это легко
Клянусь, я слышал, как ты звал присяжных
Назовите это уловом
Без каких-либо условий
Ну, я ищу мягкое место для посадки
Лесная подстилка
Ладони твоих рук
Я ищу мягкое место для посадки
я называю это туз
Ты должен поверить мне
Но ты обзываешь меня не в лицо
Но ты называешь мою лопату блефом
Называть это любовью
Позвони мне ночью
Мне все равно, мне все равно, я не могу спать
Позвони мне днем, в моей машине, по дороге
Позови меня по имени, все, что я хочу, это услышать, как ты говоришь
Ну, я ищу мягкое место для посадки
Лесная подстилка
Ладони твоих рук
Я ищу мягкое место для посадки
Лесная подстилка
Ладони твоих рук, ладони твоих рук