Перевод текста песни What Are You Waiting For? - Kathleen Edwards

What Are You Waiting For? (оригинал)

All the things I tried
Mistakes made in my old life
I picked you up that night
All my wrongs don’t make you right
Silence reminds me
I’m a secret too dirty to keep
And we’re such a familiar sight
I gave you my word and it cost your life
What are you still hiding?
Are you even trying?
Why have you come, what are you waiting for?
All the words you had
Planted seeds inside your head
Just waiting on a rainy day
Well I’m standing soaking and you still can’t say
All the dreams you had
It’s been years and you’re still mad
You say you like me in your memory
You’ve got to be fucking kidding me
What are you still hiding?
Are you even trying?
Why have you come?
What are you waiting for?
And we drive through the old neighbourhood
All the corners where we stood
An hour passes you don’t even blink
I’m writing you off and you still can’t speak
Why have you come?
What are you waiting for?

Чего Ты Ждешь? (перевод)

Все, что я пробовал
Ошибки, сделанные в моей старой жизни
Я подобрал тебя той ночью
Все мои ошибки не делают тебя правым
Тишина напоминает мне
Я слишком грязный секрет, чтобы его хранить
И мы такое знакомое зрелище
Я дал тебе слово, и это стоило тебе жизни
Что ты еще скрываешь?
Ты хоть пытаешься?
Зачем ты пришел, чего ты ждешь?
Все слова, которые у вас были
Посадил семена в твоей голове
Просто жду дождливого дня
Ну, я стою, промокая, и ты все еще не можешь сказать
Все мечты, которые у тебя были
Прошли годы, а ты все еще злишься
Вы говорите, что я вам нравлюсь в вашей памяти
Ты, должно быть, чертовски шутишь надо мной
Что ты еще скрываешь?
Ты хоть пытаешься?
Почему ты пришел?
Чего ты ждешь?
И мы едем по старому району
Все углы, где мы стояли
Проходит час, вы даже не моргаете
Я списываю тебя, а ты все еще не можешь говорить
Почему ты пришел?
Чего ты ждешь?