Перевод текста песни I Can't Give You Up - Kathleen Edwards

I Can't Give You Up (оригинал)

I fell for it’s sad but true
It just won’t lit up
You’re such a tease, when i touch the keys.
I can’t give you up
And all these roads should lead me home.
Somehow I always get lost
Don’t touch my face in a public place
You never know when to stop
Still can’t give you up
No, I can’t give you up
When I get old, when the heart explode
From years of feeling to much
And when I die they’ll say I never gave you up
Well, it just won’t lit up
And I can’t give you up

Я Не Могу Бросить Тебя (перевод)

Я влюбился, это грустно, но верно
Просто не загорается
Ты такой дразнящий, когда я прикасаюсь к клавишам.
я не могу отказаться от тебя
И все эти дороги должны привести меня домой.
Почему-то я всегда теряюсь
Не трогай мое лицо в общественном месте
Никогда не знаешь, когда остановиться
Все еще не могу отказаться от тебя
Нет, я не могу тебя бросить
Когда я состарюсь, когда сердце взорвется
От многих лет чувств до многого
И когда я умру, они скажут, что я никогда тебя не бросал
Ну просто не горит
И я не могу отказаться от тебя