Перевод текста песни Chameleon/Comedian - Kathleen Edwards

Chameleon/Comedian (оригинал)

I know your heart
It is a sacred thing
You’re a comedian
You hide behind your funny face
Every time
Out of the shadows
Out of the cameras and the lights
You’re a chameleon
And you hide behind your darker side
Every time
Every time I don’t need a punch line
I don’t need a punch line
Everybody’s watching
The way that I see you could not change
I’ll be your medium
For everything you wanted to say
Cause out of the shadows
Out of the cameras and the lights
I’m a chameleon
I just hide behind the songs that I write
See me smile
It’s not for a funny joke
It’s for every time I don’t need
I don’t need a punch line
Every time I don’t need a punch line
See me smile
It’s not for a funny joke
It’s for every time I don’t need a punch line

Хамелеон/Комик (перевод)

Я знаю твое сердце
Это святое
Вы комик
Ты прячешься за своим забавным лицом
Каждый раз
Из тени
Вне камер и света
Ты хамелеон
И ты прячешься за своей темной стороной
Каждый раз
Каждый раз, когда мне не нужна изюминка
Мне не нужна изюминка
Все смотрят
То, как я вижу, ты не мог измениться
Я буду твоим медиумом
За все, что вы хотели сказать
Причина из тени
Вне камер и света
я хамелеон
Я просто прячусь за песнями, которые пишу
Увидишь мою улыбку
Это не для забавной шутки
Это на каждый раз, когда мне не нужно
Мне не нужна изюминка
Каждый раз, когда мне не нужна изюминка
Увидишь мою улыбку
Это не для забавной шутки
Это на каждый раз, когда мне не нужна изюминка