Перевод текста песни Summerlong - Kathleen Edwards

Summerlong (оригинал)

I know how to play this game
one, two, three and I’m safe
count real slow to five
you couldn’t keep me around if you tried
I know how to beat the rage
of my tender age
touch me once in the hall
but don’t look back and don’t call
There are some things I can hardly say
You’ve got me feeling a brand new way
Please don’t let this be summerlong
And I used to play this game
in the middle lane
pass them all on the inside
and don’t get caught in a lie
There are some things I can hardly say
You’ve got me feeling a brand new way
Please don’t let this be summerlong
Cuz I want to stay
All the nights and wasted time
trying to get my head to change its mind
all the talk of what it could be
when it never was
There are some things I can hardly say
You’ve got me feeling a brand new way
Please don’t let this be just summerlong
Please don’t let this be summerlong
Cuz I want to stay

(перевод)

Я знаю, как играть в эту игру
раз, два, три и я в безопасности
считать очень медленно до пяти
ты не смог бы удержать меня, если бы попытался
Я знаю, как победить ярость
моего нежного возраста
прикоснись ко мне один раз в зале
но не оглядывайся и не звони
Есть некоторые вещи, которые я едва могу сказать
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно по-новому
Пожалуйста, не позволяйте этому длиться лето
И я играл в эту игру
в средней полосе
передать их все внутри
и не попадайтесь на вранье
Есть некоторые вещи, которые я едва могу сказать
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно по-новому
Пожалуйста, не позволяйте этому длиться лето
Потому что я хочу остаться
Все ночи и потерянное время
пытаясь заставить мою голову передумать
все разговоры о том, что это может быть
когда этого никогда не было
Есть некоторые вещи, которые я едва могу сказать
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно по-новому
Пожалуйста, не позволяйте этому быть только летом
Пожалуйста, не позволяйте этому длиться лето
Потому что я хочу остаться