Перевод текста песни Stranger Than Fiction - Katharine McPhee

Stranger Than Fiction (оригинал)

I found love when I least expected it
I found faith from a night of no regrets
I found me in a place too crazy to mention
They say that life is stranger than fiction
Had a crazy dream the other night
We were breaking free with no fear to fly
Nothing to prove
No one to blame
Breaking away
But we woke up on a runaway train
Speeding down a dead end road, as they say
We fell for love
Love let us fall
To nothing at all
What we see is crazy
I found love when I least expected it
I found faith from a night of no regrets
I found me in a place too crazy to mention
Let’s say that life is stranger than fiction
I found love from the strength of letting go
I found faith from the nights spent on my own
I found me in a place too crazy to mention
They say that life is stranger than fiction
It took the darkest day to realize
That the sun will set but not slip away
Bruises we made
Finally fade
The moment we walk away
Sometimes life is crazy
I found love when I least expected it
I found faith from a night of no regrets
I found me in a place too crazy to mention
They say that life is stranger than fiction
I found love from the strength of letting go
I found faith from the nights spent on my own
I found me in a place too crazy to mention
They say that life is stranger than fiction
Nothing in the world is gonna break me
Push me ten feet underground
I’ll still touch the sky
Never gonna turn the world against me
Finally free
Finally weightless
I found love when I least expected it
I found faith from a night of no regrets
I found me in a place too crazy to mention
They say that life is stranger than fiction
I found love from the strength of letting go
I found faith from the nights spent on my own
I found me in a place too crazy to mention
They say that life is stranger than fiction

Страннее Фантастики (перевод)

Я нашел любовь, когда меньше всего этого ожидал
Я обрел веру в ночь без сожалений
Я нашел себя в месте, слишком сумасшедшем, чтобы упоминать
Говорят, что жизнь страннее, чем вымысел
Приснился сумасшедший сон прошлой ночью
Мы вырывались на свободу, не боясь летать
Ничего не доказать
Никто не виноват
Отрыв
Но мы проснулись в убегающем поезде
Как говорится, мчимся по тупиковой дороге
Мы влюбились
Любовь, позволь нам упасть
Ни к чему вообще
То, что мы видим, безумно
Я нашел любовь, когда меньше всего этого ожидал
Я обрел веру в ночь без сожалений
Я нашел себя в месте, слишком сумасшедшем, чтобы упоминать
Скажем, жизнь страннее вымысла
Я нашел любовь от силы отпустить
Я нашел веру в ночи, проведенные в одиночестве
Я нашел себя в месте, слишком сумасшедшем, чтобы упоминать
Говорят, что жизнь страннее, чем вымысел
Потребовался самый темный день, чтобы понять
Что солнце сядет, но не ускользнет
Синяки, которые мы сделали
Наконец исчезают
В тот момент, когда мы уходим
Иногда жизнь сходит с ума
Я нашел любовь, когда меньше всего этого ожидал
Я обрел веру в ночь без сожалений
Я нашел себя в месте, слишком сумасшедшем, чтобы упоминать
Говорят, что жизнь страннее, чем вымысел
Я нашел любовь от силы отпустить
Я нашел веру в ночи, проведенные в одиночестве
Я нашел себя в месте, слишком сумасшедшем, чтобы упоминать
Говорят, что жизнь страннее, чем вымысел
Ничто в мире меня не сломает
Толкни меня на десять футов под землю
Я все еще коснусь неба
Никогда не поверну мир против меня
Наконец, свободным
Наконец невесомый
Я нашел любовь, когда меньше всего этого ожидал
Я обрел веру в ночь без сожалений
Я нашел себя в месте, слишком сумасшедшем, чтобы упоминать
Говорят, что жизнь страннее, чем вымысел
Я нашел любовь от силы отпустить
Я нашел веру в ночи, проведенные в одиночестве
Я нашел себя в месте, слишком сумасшедшем, чтобы упоминать
Говорят, что жизнь страннее, чем вымысел