Перевод текста песни Surrender - Katharine McPhee

Surrender (оригинал)

My pose goes to a moon
When I know you’re here
My heart runs to another room
When I know you’re near
And they say that you don’t know
What you got 'til it’s gone
So I’m holding onto you
How many lives 'til I get this one right?
'Til I give up the fight and just surrender, surrender
And how many days 'til I love me the way that you loved me?
You love me
You say I’m beautiful
But I just don’t see
You say one day I’ll learn
When will that day be?
And they say that you don’t know
What you got 'til it’s gone
So I’m holding onto you
How many lives 'til I get this one right?
'Til I give up the fight and just surrender, surrender
And how many days 'til I love me the way that you loved me?
You love me
Love this life
That I see
That I laid out for me
Well, it seems incomplete
Will I ever see me
The way I see me out to be your eyes?
Out to be your eyes
And how many lives 'til I get this one right?
'TiI I give up the fight and just surrender
Surrender
How many lives 'til I get this one right?
'Til I give up the fight and just surrender
Surrender
And how many days 'til I love me the way that you loved me?
You love me
You love me
You love me

Сдаться (перевод)

Моя поза идет на луну
Когда я знаю, что ты здесь
Мое сердце бежит в другую комнату
Когда я знаю, что ты рядом
И они говорят, что вы не знаете
Что у тебя есть, пока оно не исчезнет
Так что я держусь за тебя
Сколько жизней, пока я не сделаю это правильно?
«Пока я не откажусь от борьбы и просто сдамся, сдамся
И сколько дней, пока я не буду любить меня так, как ты любил меня?
Ты любишь меня
Ты говоришь, что я красивая
Но я просто не вижу
Вы говорите, что однажды я научусь
Когда будет этот день?
И они говорят, что вы не знаете
Что у тебя есть, пока оно не исчезнет
Так что я держусь за тебя
Сколько жизней, пока я не сделаю это правильно?
«Пока я не откажусь от борьбы и просто сдамся, сдамся
И сколько дней, пока я не буду любить меня так, как ты любил меня?
Ты любишь меня
Люблю эту жизнь
что я вижу
Что я изложил для себя
Ну, это кажется неполным
Я когда-нибудь увижу себя
Как я вижу себя твоими глазами?
Быть твоими глазами
И сколько жизней, пока я не сделаю это правильно?
Пока я отказываюсь от борьбы и просто сдаюсь
Сдаваться
Сколько жизней, пока я не сделаю это правильно?
«Пока я не откажусь от борьбы и просто сдамся
Сдаваться
И сколько дней, пока я не буду любить меня так, как ты любил меня?
Ты любишь меня
Ты любишь меня
Ты любишь меня