Перевод текста песни Faultline - Katharine McPhee

Faultline (оригинал)

I kind of like this game
Cuz I always played it safe
Let a bird out of its cage
Its gunna fly away
But the feel of the unknown
Has led me far away from home
I don’t think I wanna go
Back to where I used to be
Like it was before
Every time you look at me
I want something more
I’m starting to shake
This perfect mistake
Could kill me any moment
But thats a chance I got to take
I’m ready to fall
Break and loose it all
We’re dancing on a faultline
And thats about about give away
But I think I’m gunna stay
I just want to lye
Under burning skies
I have wished this moment about a million times
It’s dangerous I know
Why should I say no
I don’t wanna have to go
Back to where I used to be
Like it was before
Every time you look at me
I want something more
I’m starting to shake
This perfect mistake
Could kill me any moment
But thats a chance I got to take
I’m ready to fall
Break and loose it all
We’re dancing on a faultline
Thats about about give away
But I think I’m gunna stay
And Every breath
Is just a breath away from heartache
And maybe I can’t wait
But I still wanna breath you in
Like a summer wind
I’m starting to shake
This perfect mistake
Could kill me any moment
But thats a chance I got to take
I’m ready to fall
Break and loose it all
We’re dancing on a faultline
And thats about about give away
But I think I’m gunna stay
I’m starting to shake
This perfect mistake
Could kill me any moment
But thats a chance I got to take
I’m ready to fall
Break and loose it all
We’re dancing on a faultline
And thats about about give away
But I think I’m gunna stay

Линия разлома (перевод)

мне нравится эта игра
Потому что я всегда играл осторожно
Выпустить птицу из клетки
Его гунна улетает
Но ощущение неизвестного
Увел меня далеко от дома
Я не думаю, что хочу идти
Назад туда, где я был раньше
Как это было раньше
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я хочу чего-то большего
меня начинает трясти
Эта совершенная ошибка
Может убить меня в любой момент
Но это шанс, который я должен использовать
Я готов упасть
Сломай и потеряй все это
Мы танцуем на линии разлома
И это о том, чтобы отдать
Но я думаю, что я останусь
Я просто хочу соврать
Под горящими небесами
Я желал этого момента около миллиона раз
Это опасно, я знаю
Почему я должен говорить нет
Я не хочу идти
Назад туда, где я был раньше
Как это было раньше
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я хочу чего-то большего
меня начинает трясти
Эта совершенная ошибка
Может убить меня в любой момент
Но это шанс, который я должен использовать
Я готов упасть
Сломай и потеряй все это
Мы танцуем на линии разлома
Это о том, чтобы отдать
Но я думаю, что я останусь
И каждое дыхание
Всего в одном дыхании от душевной боли
И, может быть, я не могу дождаться
Но я все еще хочу вдохнуть тебя
Как летний ветер
меня начинает трясти
Эта совершенная ошибка
Может убить меня в любой момент
Но это шанс, который я должен использовать
Я готов упасть
Сломай и потеряй все это
Мы танцуем на линии разлома
И это о том, чтобы отдать
Но я думаю, что я останусь
меня начинает трясти
Эта совершенная ошибка
Может убить меня в любой момент
Но это шанс, который я должен использовать
Я готов упасть
Сломай и потеряй все это
Мы танцуем на линии разлома
И это о том, чтобы отдать
Но я думаю, что я останусь