Перевод текста песни Unbroken - Katharine McPhee

Unbroken (оригинал)

I lay beside you; I can't sleep
And you don't even know about me
My back is turned a world away
And you don't even know
These tears are falling
And all my life, and all this time
My love for you has added up to this
It's unbroken, unbroken, unbroken

I've lost your thousand silent screams
I'm coming down this brutal mountain
I'm ready here to try again
Standing in the light from the darkness
And all my life and all my time
And all the hurting and all the working
It somehow made me stronger in the end
It's unbroken, unbroken, unbroken
It's unbroken, unbroken, unbroken

And all my life and all this time
And all the prayin' and all the meeting
And all the beating, it somehow makes us better in the end
It's unbroken, unbroken, unbroken [4x]

Не конец (перевод)

Я лежу рядом с тобой и не могу уснуть,
А ты даже не знаешь обо мне.
Я повернулась к тебе спиной, бесконечно далеко от тебя ,
А ты и не знаешь,
Что я лью слезы...
И всю свою жизнь, все это время,
Моя любовь к тебе влияла на всё,
И это еще не конец, еще не конец, не конец.

Я не расслышала тысячу твоих молчаливых криков.
Я спущусь с этой безжалостной горы,
И буду готова попробовать снова,
Хоть и буду стоять в крошечном кусочке света средь темноты.
И всю свою жизнь, все это время,
И вся боль, и все труды,
В конце концов, они сделали меня сильнее.
И это еще не конец, еще не конец, не конец,
И это еще не конец, еще не конец, не конец.

И всю свою жизнь, все это время,
И все мои мольбы, и наши встречи,
И наши ссоры, каким-то образом сделали нас лучше.
И это еще не конец, еще не конец, не конец. [4 раза]